Skip to main content
Category

Missions

ggcrcAdmin
In 31 days of prayer for the Hui in Myanmar

[Day 2 of 31] Pray for the city in Myanmar – Mandalay / 為緬甸城市禱告 – 曼德勒

[:en]

English | 華語

English

Mandalay

The city of Mandalay, located in the middle of Myanmar, the second largest city after Yangon, has a population of 1.7 mill. The city has become a vibrant economic area in upper Myanmar. Other than Burmese, the largest minority group is Chinese, many immigrated from Yunan. Our first Myanmar Exploration Team (MET1) in 2019, came in contact with 5 Chinese churches, but none of which had a specific outreach to the Hui people.

How could we pray?

Pray that the churches will begin to make connections with the Hui people group.

華語

曼德勒

曼德勒位於緬甸中部，是僅次於仰光的第二大城市，人口約 有一百七十萬。這座城市已成為緬甸北部一個充滿活力的經 濟 區。除 緬 人 外，最 大 的 少 數 民 族 是 華 人，其 中 許 多 是 從 雲 南 移民過來的。金門教會的第一支緬甸探索隊在 2019 年走訪 緬甸，在曼德勒接觸了五個華人教會，目前在他們當中沒有任何特別針對回民的福音工作。

如何禱告?

禱告曼德勒的教會可以慢慢開始與回民群體建立聯繫。[:zh]

English | 華語

English

Mandalay

The city of Mandalay, located in the middle of Myanmar, the second largest city after Yangon, has a population of 1.7 mill. The city has become a vibrant economic area in upper Myanmar. Other than Burmese, the largest minority group is Chinese, many immigrated from Yunan. Our first Myanmar Exploration Team (MET1) in 2019, came in contact with 5 Chinese churches, but none of which had a specific outreach to the Hui people.

How could we pray?

Pray that the churches will begin to make connections with the Hui people group.

華語

曼德勒

曼德勒位於緬甸中部，是僅次於仰光的第二大城市，人口約 有一百七十萬。這座城市已成為緬甸北部一個充滿活力的經 濟 區。除 緬 人 外，最 大 的 少 數 民 族 是 華 人，其 中 許 多 是 從 雲 南 移民過來的。金門教會的第一支緬甸探索隊在 2019 年走訪 緬甸，在曼德勒接觸了五個華人教會，目前在他們當中沒有任何特別針對回民的福音工作。

如何禱告?

禱告曼德勒的教會可以慢慢開始與回民群體建立聯繫。[:]

ggcrcAdmin
In 31 days of prayer for the Hui in Myanmar

[Day 1 of 31] Pray for the Hui in Myanmar / 為緬甸回民禱告

[:en]

English | 華語

English

General population 127,000

Myanmar (formerly Burma), est. pop.54 mill., is a Southeast Asian nation of more than 100 ethnic groups, bordering India, Bangladesh, China, Laos and Thailand. It is the largest country in mainland Southeast Asia. Yangon (formerly Rangoon), the country’s largest city, is home to bustling markets, numerous parks and lakes, and the towering, gilded Shwedagon Pagoda, which contains Buddhist relics and dates to the 6th century. Although Buddhism (83%) is the official religion, the military claims that there is freedom of worship. Christianity has 8%, but none reported within the estimated 127,000 Hui people recorded. Hui people, originally from Yunnan China, are linked to the Islamic faith based on tradition and culture.

How could we pray?

Pray for the Christian churches to reach out to the Hui people group. With the present political climate, people in Myanmar (Hui included) are living in fear and concern. Pray for safety and that Hui people will come seeking for Jesus.

華語

總人口 127,000

緬甸人口五千四百萬，是個擁有一百多個民族的東南亞國家，與印度、孟加拉國、中國、老撾和泰國接壤。它是東南亞大陸上最大的國家。仰光是緬甸最大的城市，擁有繁華的市場、許多公園和湖泊，以及高聳的瑞光大金塔，金塔裡藏有佛教文物，其歷史可以追溯到第六世紀。雖然官方宗教是佛教，佔總人口的83%，但軍方聲稱緬甸有信仰自由。基督教佔緬甸人口的8%，但在公開的報告中，十二萬多的緬甸回民當中沒有基督徒。緬甸的回民大多來自中國雲南，他們在傳統和文化上與伊斯蘭信仰認同。

如何禱告

基督教會向回民伸出援手。在當前的政治氣候下，緬甸民眾包括回民都生活在恐懼和擔憂之中。祈求他們有平安，祈求回民來尋求耶穌。[:zh]

English | 華語

English

General population 127,000

Myanmar (formerly Burma), est. pop.54 mill., is a Southeast Asian nation of more than 100 ethnic groups, bordering India, Bangladesh, China, Laos and Thailand. It is the largest country in mainland Southeast Asia. Yangon (formerly Rangoon), the country’s largest city, is home to bustling markets, numerous parks and lakes, and the towering, gilded Shwedagon Pagoda, which contains Buddhist relics and dates to the 6th century. Although Buddhism (83%) is the official religion, the military claims that there is freedom of worship. Christianity has 8%, but none reported within the estimated 127,000 Hui people recorded. Hui people, originally from Yunnan China, are linked to the Islamic faith based on tradition and culture.

How could we pray?

Pray for the Christian churches to reach out to the Hui people group. With the present political climate, people in Myanmar (Hui included) are living in fear and concern. Pray for safety and that Hui people will come seeking for Jesus.

華語

總人口 127,000

緬甸人口五千四百萬，是個擁有一百多個民族的東南亞國家，與印度、孟加拉國、中國、老撾和泰國接壤。它是東南亞大陸上最大的國家。仰光是緬甸最大的城市，擁有繁華的市場、許多公園和湖泊，以及高聳的瑞光大金塔，金塔裡藏有佛教文物，其歷史可以追溯到第六世紀。雖然官方宗教是佛教，佔總人口的83%，但軍方聲稱緬甸有信仰自由。基督教佔緬甸人口的8%，但在公開的報告中，十二萬多的緬甸回民當中沒有基督徒。緬甸的回民大多來自中國雲南，他們在傳統和文化上與伊斯蘭信仰認同。

如何禱告

基督教會向回民伸出援手。在當前的政治氣候下，緬甸民眾包括回民都生活在恐懼和擔憂之中。祈求他們有平安，祈求回民來尋求耶穌。[:]

ggcrcAdmin
In Short Term Mission

[:zh]儿童圣经班最后一天+顺利返回[:]

[:zh]“你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行，赐平安的神，就比与你们同在。”

—腓立比书4章9节

感谢亲爱的弟兄姊妹的持续代祷，我们已经在昨天24号晚上10点半顺利抵达旧金山机场。

8月23日在PG，我们的儿童圣经班只剩下了最后一天的课程。而且当天也要离开PG，赶往贝里斯的首都Belmopan。前一天的晚上，大家在忙碌一天后，开始收行李，心里百感交集 Continue Reading

ggcrcAdmin
In Short Term Mission

[:zh]Punta Gorda兒童聖經班 – 第三天[:]

[:zh]今天是我们开展儿童圣经班的第三天，我们昨天邀请的小朋友Mark带着他的cousin Emerson一起来参加，第一天来过的Norise也带她的cousin一起来参加。我们也照常进行平常的程序，但是将时间缩短到一个小时，11点VBS结束后，我们为小朋友准备了嘉年华，他们可以做游戏，face painting，玩气球，Bunnie做的动物气球依然人气鼎盛。小朋友们今天也依然玩的很开心。

下午是自由活动时间，我们有的去参观玛雅古迹， Continue Reading

ggcrcAdmin
In Short Term Mission

[:zh]Punta Gorda兒童聖經班 – 第二天以及探访工作的进行[:]

[:zh]今天是我们开展儿童圣经班的第二天，大家都越来越游刃有余，团队合作也越来越默契了。今天来的小朋友，都是华人，一共有六个小朋友，我们从唱歌跳舞，到讲故事，再到pocket gospel，已经不同的游戏和手工。今天和小朋友一起玩“抓鱼”的游戏，不但小朋友玩的开心，老师们也玩的特别开心。很开心今天我们可以和小朋友熟悉了许多， Continue Reading

ggcrcAdmin
In Short Term Mission

[:zh]Punta Gorda 兒童聖經班[:]

[:zh]今天是我们在PG开展儿童圣经班的第一天，包括我们昨天邀请的小朋友，以及中国商户家里的小朋友加在一起有20余人。有几个当地的小朋友，提前一个小时就到达，而且是从比较远的地方走了三十分钟到达。我们感到他们的热情，也十分感动。感谢神，能够在PG带领这么多小朋友参加我们的儿童圣经班。由于地理位置不同，文化背景不同，在教导的时候，小朋友的反应也不同。我们感受到不同的挑战，但是感谢神， Continue Reading

ggcrcAdmin
In Short Term Mission

[:zh]到达Punta Gorda第一天[:]

[:zh]今天我们一早就从San Ignacio的旅店离开了，我们先去拜访一个韩国的牧师Pastor Han，他在已经在Belize开展宣教事工25年，并且从没停止过。短暂的拜访后，我们开车到Punta Gorda，原本以为需要花费6个小时在路上，我们却赶在午饭前到达了目的地。

我们简单的用过午饭后，就去看了接下来需要进行VBS的场地，是在警察局地面的一个当地的美以美教会，坐落在海边，风景美丽。 Continue Reading

ggcrcAdmin
In Short Term Mission

[:zh]在San Ignacio的倒数第二天[:]

[:zh]今天是我们在 San Ignacio的倒数第二天，Desmond带我们去位于Xunuantunich的Maya文明遗址参观，期间，为了到达玛雅文明遗址，我们乘坐可以拖动四辆汽车的人力船渡河到达对岸，是一次不可思议的经历，之后我们爬上了高高的玛雅古墓，在最顶端享受“会当凌绝顶，一览众山小”的感觉。也在那里留下了”Mr.ABC”和Mr.K(May, Rain, Annie, Bunnie, Cathy, King Fai)的足迹。 Continue Reading

ggcrcAdmin
In Short Term Mission

[:zh]探访与儿童嘉年华[:]

[:zh]今天我们吃过早饭分成三个小分队去进行探访的工作，由于大家是探访，所以没有拍照.。Annie，Bunnie和Rain是第一小分队，他们去探望了余先生和太太和他们的女儿Cherise（6岁），以及他们的侄子阿艺（昨天参加我们的青年聚会的唯一一个同龄人），罗宇十分主动的去和余先生余太太聊天，与他们熟络起来，使得其他两位队友也可以轻松的与他们沟通。之后他们邀请Cherise来参加下午的儿童嘉年华。 Continue Reading

ggcrcAdmin
In Short Term Mission

[:zh]8月16日[:]

[:zh]今天我们去参加cornerstone教会的主日聚会，带领敬拜的同工十分激情，整个气氛十分澎湃。

我们贝里斯短宣队，也有机会带领小朋友敬拜，教他们唱when Jesus is on my boat, I can smile in the storm,并且教小朋友边唱边表演，小朋友敬拜很投入。Teera也做了魔术表演white as snow，小朋友和大人都很感兴趣。我们也参与带领儿童主日学主日学。与教会的小朋友有更多的沟通和认识，而且深深的为当地小朋友的乖巧懂事感到感谢神！ Continue Reading

ggcrcAdmin
In Short Term Mission

[:zh]贝里斯短宣8月15日[:]

[:zh]今天早上我们灵修之后一起去了当地的farmer’s  Market,大家在那里了解了本地的特产和风情，并且也尝试了这些特产，早餐我们一起在沐浴在贝里斯的阳光下，享受了别样的早餐。下午我们去到当地的 cornerstone教会，原本以为只有20余名小朋友，神却丰富供应，由于从德州来的短宣对也在这个教会开展VBS的课程，于是参与其中的小朋友有 100余名，我们大家为小朋友表演了福音短剧，并且带着小朋友们玩游戏。 Continue Reading