Date Language Title Scripture Speaker
Jul 3, 22 Mandarin 成全聖徒：建立基督的身體 以弗所書 4:11-16
Jul 3, 22 Cantonese 大有來頭之 – 基督優勝過神人摩西 希伯來書 3:1-6
Jul 3, 22 English “Titus: Wise Guides” Titus 1:5-9
Jun 26, 22 Mandarin GPS 使徒行傳 16:6-15
Jun 26, 22 Cantonese GPS 使徒行傳 16:6-15
Jun 26, 22 English “Titus: Truth Be Told” Titus 1:1-4
Jun 19, 22 Mandarin 行事為人：與蒙召的恩相稱 以弗所書 4:1-10
Jun 19, 22 Cantonese 大有來頭之- 基督紆尊降貴 希伯來書 2:5-18
Jun 19, 22 English Fatherhood Romans 8:1-2
Jun 12, 22 English “The Certainty of Being Uncertain” Isaiah 43:1-3
Jun 12, 22 Cantonese 給作最低微的祝福 約翰福音 13:3-17
Jun 12, 22 Mandarin 給作最低微的祝福 約翰福音 13:3-17
Jun 5, 22 Mandarin 務要完全順服神 (II) 雅各書 4:1-10
Jun 5, 22 English “The Blessing for Being the Lowest” John 13:1-17 (ESV)
Jun 5, 22 Cantonese 大有來頭之- 基督紆尊降貴 希伯來書 2:5-18
May 29, 22 Mandarin 保羅傳道的阻撓和喜樂 帖撒羅尼迦前書 2:14-20
May 29, 22 Cantonese 馬其頓的異象 使徒行傳 16:1-10
May 29, 22 English “The Call of Macedonia” Acts 16:1-10 (NIV)
May 22, 22 Mandarin 務要完全順服神 雅各書 4:1-10
May 22, 22 Cantonese 神的大能：叫我們剛強起來 以弗所書 3:14-21
May 22, 22 English Ruth: “Family Matters” Ruth 3:1-18
May 15, 22 Mandarin 神的大能：叫我們剛強起來 以弗所書 3:14-21
May 15, 22 Cantonese 大有來頭之 – 基督拋離天使 希伯來書 1:5-2:4
May 15, 22 English Ruth: “Family Matters” Ruth 3:1-18
May 8, 22 Mandarin 碎渣的恩典,不足的信心 馬可福音 7:24-30、馬可福音 9:14-26
May 8, 22 Cantonese 碎渣的恩典,不足的信心 馬可福音 7:24-30、馬可福音 9:14-26
May 8, 22 English Ruth: “Work Harder” Ruth 2:15-23
May 1, 22 Mandarin 沒有懼怕：蒙召所扮演的角色 以弗所書 3:1-13
May 1, 22 Cantonese 大有來頭 ! 希伯來書 1:1-4
May 1, 22 English Ruth: “Help for the Helpless” Ruth 2:1-23
Apr 24, 22 Mandarin 當別人毀謗你 詩篇 4
Apr 24, 22 Cantonese 當別人毀謗你 詩篇 4
Apr 24, 22 Cantonese Ruth: “Inconsolable Suffering” Ruth 1:1-22
Apr 17, 22 Mandarin 合而為一：漸漸成為主的聖殿 以弗所書 2:11-22
Apr 17, 22 English “The Greatest Day In History” John 20:1-18
Apr 17, 22 Cantonese 面對復活了的耶穌 約翰福音 20:1-18
Apr 15, 22 English Good Friday Service
Apr 15, 22 Mandarin 十架七言：耶穌在古舊十架上所說的話 四福音書
Apr 10, 22 Mandarin 我們最崇高的目標 馬可福音 3:13-15
Apr 10, 22 Cantonese 我們最崇高的目標 馬可福音 3:13-15
Apr 10, 22 English “Palm Sunday: Help, Save Me!” John 12:12-16 (ESV)
Apr 3, 22 Mandarin 本乎恩也因著信：我們原是祂的傑作 以弗所書 2:1-10
Apr 3, 22 Cantonese 教會的健康 雅各書 5:12-20
Apr 3, 22 English “Thrones: Heavenly Throne” Revelation 4:1-11
Mar 27, 22 Mandarin 天地智慧的分別 雅各書 3:13-18
箴言 9:10
Mar 27, 22 Cantonese 豐盛的榮耀：在那充滿萬有者所充滿的 以弗所書 1:15-23
Mar 27, 22 English “Thrones: God With Us” Revelation 21:1-7
Mar 20, 22 Mandarin 豐盛的榮耀：在那充滿萬有者所充滿的 以弗所書 1:15-23
Mar 20, 22 Cantonese 帶有目標的忍耐 雅各書 5:7-11
Mar 20, 22 English “Thrones: Righteousness” Psalm 89:14
2 Corinthians 5:17-21
Mar 13, 22 Mandarin 救贖恩典：神所預定的美意 以弗所書 1:1-14
Mar 13, 22 Cantonese 不要自以為是! 雅各書 4:11-17
Mar 13, 22 English “Thrones: Grace” Hebrews 4:14-16 (ESV)
Mar 6, 22 Mandarin 被祝福是有福的! 詩篇 67
Mar 6, 22 Cantonese 被祝福是有福的! 詩篇 67
Mar 6, 22 English “Thrones: Unbridled Desires” Isaiah 14:12-15
Feb 27, 22 Cantonese 保羅傳道的榜樣 (下) 帖撒羅尼迦前書 2:9-13
Feb 27, 22 Mandarin 保羅傳道的榜樣 (下) 帖撒羅尼迦前書 2:9-13
Feb 27, 22 English “Book of John: He Shall Increase” John 3:22-36
Feb 20, 22 Mandarin 恆切禱告：做主忠心的僕人 歌羅西書 4:2-18
Feb 20, 22 English “Skin Deep: A Matter of Faith” Luke 17:11-19
Feb 20, 22 Cantonese 務要完全順服神 (II) 雅各書 4:1-10
Feb 13, 22 Mandarin 人子得榮耀 (5): 我必成全 約翰福音 14:11-21
Feb 13, 22 Cantonese 超越的愛：與人和好的根基 歌羅西書 3:12-4:1
Feb 13, 22 English “Skin Deep: From Famine to Feast” 2 Kings 7:3-11
Feb 6, 22 Mandarin 超越的愛：與人和好的根基 歌羅西書 3:12-4:1
Feb 6, 22 Cantonese 務要完全順服神 雅各書 4:1-10
Feb 6, 22 English Skin Deep Leviticus 13:45-46
Jan 30, 22 Mandarin 貓和老鼠 以弗所書 4:31-32
Jan 30, 22 English One Thing Mark 10:17-25
Jan 30, 22 Cantonese 貓和老鼠 以弗所書 4:31-32
Jan 24, 22 Mandarin 一件事 馬可福音 10:17-22,
路加福音 10:38-42,詩篇 27:4
Jan 23, 22 Cantonese 一件事 馬可福音 10:17-22,
路加福音 10:38-42,詩篇 27:4
Jan 23, 22 English “God So Loved the World” John 3:16-21
Jan 16, 22 Mandarin 去舊迎新的蛻變：生命的變化與更新 歌羅西書 3:1-11
Jan 16, 22 Cantonese 去舊迎新的蛻變：生命的變化與更新 歌羅西書 3:1-11
Jan 16, 22 English “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.” Galatians 3:26-29
Jan 9, 22 Mandarin 人子得榮耀 (4): 道路、真理、生命 約翰福音 14:1-10
Jan 9, 22 Cantonese 人子得榮耀 (5): 我必成全 約翰福音 14:11-21
Jan 9, 22 English “Serving and God’s Kingdom” Pastor Jack Lum Luke 22:24-27
Jan 2, 22 Mandarin 成長的煩惱和喜悅：如何在基督裡誇勝 歌羅西書 2:16-23
Jan 2, 22 English Scoring Goals Philippians 3:12-14
Jan 2, 22 Cantonese 人子得榮耀 (4): 道路、真理、生命 約翰福音 14:1-10
Dec 26, 21 Mandarin 向神唱新歌 詩篇 40:1-3
Dec 26, 21 English John Series: Born Again John 3:1-15 (ESV)
Dec 26, 21 Cantonese 向神唱新歌 詩篇 40:1-3
Dec 19, 21 Mandarin 在主裡生根建造：與主同死同復活 歌羅西書 2:6-15
Dec 19, 21 English Advent Love: “Loved More Than You Can Imagine” Luke 2:1-7
Dec 19, 21 Cantonese 題目:超然的目的 ! 提摩太前書 1:15
Dec 12, 21 Mandarin 人子得榮耀 (3): 新命令 約翰福音 13:28-38
Dec 12, 21 English Advent Joy: “Choose Joy” Psalm 4:6-8
Dec 12, 21 Cantonese 人子得榮耀 (3): 新命令 約翰福音 13:28-38
Dec 5, 21 Mandarin 顯明隱藏的奧秘：用諸般的智慧傳揚基督 歌羅西書 1:24 - 2:5
Dec 5, 21 English Advent Hope: Peace and the Twisties John 14:1, 27-28
Dec 5, 21 Cantonese 天地智慧的分別 雅各書 3:13 - 18, 箴言 9:10
Nov 28, 21 Mandarin 小舌頭!大影响! 雅各書 3:1-12
Nov 28, 21 English Take These Things Away John 2:13-25 (ESV)
Nov 28, 21 Cantonese 漸漸地多知道神：至高的元首基督 歌羅西書 1:15-23
Nov 21, 21 English Breakthrough Require Prayers Acts 10
Acts 11
Acts 12
Nov 21, 21 Mandarin 漸漸地多知道神：至高的元首基督 歌羅西書 1:15-23
Nov 21, 21 Cantonese 小舌頭!大影响! 雅各書 3:1-12
Nov 14, 21 English A Desperate Faith Mark 7:24-30
Nov 14, 21 Mandarin 題目:人子得榮耀 (2): 快做吧 約翰福音 13:16-27
Nov 14, 21 Cantonese 題目:人子得榮耀 (2): 快做吧 :約翰福音 13:16-27
Nov 7, 21 Mandarin 在光明中同得基業：在未得之民當中傳福音 歌羅西書 1:1-14
Nov 7, 21 English A Redeemed Creation Genesis 1:26-31
Nov 7, 21 Cantonese 因愛而差 約翰福音 3:16; 17:18
Oct 31, 21 Mandarin 我的兩個兒子 路加福音 15:18-20
Oct 31, 21 English Missions Month: “The Two Sons” Luke 15:11-32
Oct 31, 21 Cantonese 主在哪裡? 約翰福音12:23-26
Oct 24, 21 Mandarin 題目:傳福音的所有! 馬太福音 28:18-20
Oct 24, 21 English Missions Month: “Beyond Friendship Evangelism” Luke 10:25-28 (ESV)
Oct 24, 21 Cantonese 題目:傳福音的所有! 馬太福音 28:18-20
Oct 17, 21 Mandarin 福音不可阻擋! 使徒行傳 12:18-25
Oct 17, 21 English Missions Month: “The Gospel Cannot Be Stopped!” Acts 12:18-25 (KJV)
Oct 17, 21 Cantonese 題目:靜.默.禱.去 路加福音 4:42-43
Oct 10, 21 Mandarin 宣教心 使徒行傳 1:8
Oct 10, 21 Cantonese 宣教心 使徒行傳 1:8
Oct 10, 21 English Missions Month: “The Mission Mindset of Jesus” Philippians 2:5-11 (NIV)
Oct 3, 21 Cantonese 平信徒宣教 彼得前書 2:9-10
以弗所書 4:11-12
Oct 3, 21 English “Lay Missions” 1 Peter 2:9-10 (NASB)
Oct 3, 21 Cantonese 與學者的交流:傳揚福音和我們的生活 帖撒羅尼迦前書 2:7-8
Sep 26, 21 Cantonese 牧羊人與羊群 彼得前書 5:1-4 ;
希伯來書 13:17
Sep 26, 21 English No More Wine John 2:1-12
Sep 26, 21 Cantonese 牧羊人與羊群 彼得前書 5:1-4 ;
希伯來書 13:17
Sep 19, 21 Mandarin 永恆婚姻的連結：羔羊婚宴的合一 啓示錄 19:7-10
Sep 19, 21 Cantonese 永恆婚姻的連結：羔羊婚宴的合一 啓示錄 19:7-10
Sep 19, 21 English “Who’s Watching?” Psalm 121:1-8
Sep 12, 21 Mandarin 虛擬信心 雅各書 2:14-26
Sep 12, 21 Cantonese 虛擬信心 雅各書 2:14-26
Sep 12, 21 English Love Never Fails. 1 Corinthians 13:4-8, 13
Sep 8, 21 Mandarin 人子得榮耀 (1): 彼此洗腳 約翰福音 13:1-15
Sep 8, 21 Cantonese 人子得榮耀 (1): 彼此洗腳 約翰福音 13:1-15
Sep 8, 21 English Love always Protects, always Trusts, always Hopes, always Perseveres. 1 Corinthians 13:4-8
Aug 29, 21 Mandarin Faith over Feelings勝過感覺的信心 羅馬書 3:15-20
Aug 29, 21 English Follow Me John 1:35-51
Aug 29, 21 Cantonese Faith over Feelings勝過感覺的信心 羅馬書 3:15-20
Aug 22, 21 Mandarin 從哀歌到樂歌 哈巴谷書 3:17-19
Aug 22, 21 English Love is: Not Resentful nor Rejoices over Evil 1 Corinthians 13:4-8
Aug 22, 21 Cantonese 學習庇哩亞信徒 使徒行傳 17:10-15
Aug 15, 21 Mandarin 時候到了 (8): 回轉過來 約翰福音 12:37-50
Aug 15, 21 English Love is: Not Demanding or Irritable 1 Corinthians 13:4-8
Aug 15, 21 Cantonese 從哀歌到樂歌 哈巴谷書 3:17-19
Aug 8, 21 Mandarin 厚此簿彼也是罪! 雅各書 2:1-13
Aug 8, 21 Cantonese 厚此簿彼也是罪! 雅各書 2:1-13
Aug 8, 21 English Love is: Not Proud or Rude 1 Corinthians 13:4-8
Aug 1, 21 Mandarin 時候到了 (7): 一粒麥子 約翰福音 12:23-36
Aug 1, 21 Cantonese 時候到了 (7): 一粒麥子 約翰福音 12:23-36
Aug 1, 21 English Faith Over Feelings Romans 7:15-7:20
Jul 25, 21 Mandarin 有備而戰 以弗所書 6:10-13
Jul 25, 21 Cantonese 知行合一 雅各書 1:19-27
Jul 25, 21 English The Lamb of God John 1:19:34
Jul 18, 21 Mandarin 時候到了 (6): 你的王來了 約翰福音 12:12-22
Jul 18, 21 Cantonese 有備而戰 以弗所書 6:10-18
Jul 18, 21 English Love Is: Not Envious or Boastful 1 Corinthians 13:4-8
Jul 11, 21 Mandarin 誇越的信心 雅各書 1:2-8
Jul 11, 21 English Love Is: Patient and Kind 1 Corinthians 13:4-8
Jul 11, 21 Cantonese 唔好亂講! 雅各書 1:13-18
Jul 4, 21 Mandarin 時候到了 (5): 由她吧! 約翰福音 12:1-11
Jul 4, 21 Cantonese 時候到了 (5): 由她吧! 約翰福音 12:1-11
Jul 4, 21 English Love Is: All About Love 1 Corinthians 12:31-13:3
Jun 27, 21 English The Word Became Flesh John 1:1-18 (ESV)
Jun 27, 21 Mandarin 走出居家防疫 耶利米書 29:11-13
羅馬書 8:28
羅馬書 15:13
哥林多後書 4:18
Jun 27, 21 Cantonese 超班的信心 雅各書 1:2-8
Jun 20, 21 Mandarin 時候到了 (4): 人人都要信祂 約翰福音 11:45-57
Jun 20, 21 English In Praise of Fathers Joshua 24:14-15
Jun 20, 21 Cantonese 走出居家防疫 耶利米書 29:11-13
羅馬書 8:28
羅馬書 15:13
哥林多後書 4:18
Jun 13, 21 English The Church Is the hope for the world Acts 1:8
Jun 13, 21 Mandarin 對的事，馬上做！ 撒母耳記上 25:14-35
Jun 13, 21 Cantonese 啱!就快手快腳! 撒母耳記上 25:14-35
Jun 6, 21 Mandarin 時候到了 (3): 耶穌哭了 約翰福音 11:28-44
Jun 6, 21 Cantonese 時候到了 (3): 耶穌哭了 約翰福音 11:28-44
Jun 6, 21 English The Church Luke 9:16-17
May 30, 21 Mandarin 保羅傳道的榜樣 (上)​ 帖撒羅尼迦前書​2:1-8
May 30, 21 Cantonese 保羅傳道的榜樣 (上)​ 帖撒羅尼迦前書​2:1-8
May 30, 21 English Church – The Hope of the World Acts 2:32-35
May 23, 21 Mandarin 繼往開來的承傳：教養敬虔的兒女 申命記 6:1-9
May 23, 21 English Church – The Hope of the World Acts 2
May 23, 21 Cantonese 繼往開來的承傳：教養敬虔的兒女 申命記 6:1-9
May 16, 21 Mandarin 信心的操練 弗 2:8-10; 太 14:22-31;
約 6:47-51
May 16, 21 English Church – The Hope of the World Hebrews 10:23-25
May 16, 21 Cantonese 信心的操練 弗 2:8-10;
太 14:22-31;
約 6:47-51
May 9, 21 Mandarin 信心的承傳 提摩太後書 1:3-5, 3:15-17
May 9, 21 English Mothers Are To Be Praised Proverbs 31:28-31
May 9, 21 Cantonese 信心的承傳 提摩太後書 1:3-5, 3:15-17
May 2, 21 Mandarin 時候到了 (2): 復活在我 約翰福音 11:17-27
May 2, 21 Cantonese 時候到了 (2): 復活在我 約翰福音 11:17-27
May 2, 21 English Exercising Faith Matthew 14:22-33
Apr 25, 21 Mandarin 比黃金更珍貴 詩篇 19:7-11
Apr 25, 21 English Final Words Matthew 28:16-20
Apr 25, 21 Cantonese 比黃金更珍貴 詩篇 19:7-11
Apr 18, 21 Mandarin 時候到了 (1): 拉撒路死了 約翰福音 11:1-16
Apr 18, 21 English Final Words John 21:1-17
Apr 18, 21 Cantonese 時候到了 (1): 拉撒路死了 約翰福音 11:1-16
Apr 11, 21 Mandarin 被神蹟喚醒 使徒行傳 12:1-19
Apr 11, 21 English In the Garden of God John 20:1-18
Apr 11, 21 Cantonese 被神蹟喚醒 使徒行傳 12:1-19
Apr 4, 21 Mandarin 從死人中復活 羅馬書 6:1-4
Apr 4, 21 English In the Garden of God John 20:1-18
Apr 4, 21 Cantonese 從死人中復活 羅馬書 6:1-4
Apr 2, 21 Mandarin 受難節崇拜
Apr 2, 21 Cantonese 受難節崇拜
Apr 2, 21 English Good Friday Service
Mar 28, 21 Mandarin 在恐慌中 上帝的應許 詩篇 46:1-5
Mar 28, 21 Cantonese 在恐慌中 上帝的應許 詩篇 46:1-5
Mar 28, 21 English In the Garden of God John 18:1-9
Mar 21, 21 Mandarin 成為一個敬拜的人 詩篇 100 篇;
約翰福音 4:23
Mar 21, 21 English In the Garden of God John 15:1-8
Mar 21, 21 Cantonese 成為一個敬拜的人 詩篇 100 篇;
約翰福音 4:23
Mar 14, 21 Mandarin 禱告!神蹟就出現! 撒母耳記上 1:1-20, 27-28
Mar 14, 21 Cantonese 禱告!神蹟就出現! 撒母耳記上 1:1-20, 27-28
Mar 14, 21 English Idols: Making Good Things into Ultimate Things Proverbs 3:5
Psalm 40:4
Mar 7, 21 English Idols: Making Good Things into Ultimate Things Galatians 1:10
2 Corinthians 10:17-18
Mar 7, 21 Mandarin 好牧人 (7): 為了善事 約翰福音 10:32-42
Mar 7, 21 Cantonese 好牧人 (7): 為了善事 約翰福音 10:32-42
Feb 28, 21 Mandarin 真認識神 以弗所書 1:15-18
提摩太後書 3:15-17
Feb 28, 21 Cantonese 真認識神 以弗所書 1:15-18
提摩太後書 3:15-17
Feb 28, 21 English Idols: Making Good Things into Ultimate Things Psalm 16:11
Romans 14:17
Feb 21, 21 English Idols: Making Good Things into Ultimate Things Exodus 20:3-4
1 John 5:20-21
Feb 21, 21 Mandarin 好牧人 (6): 我與父原為一 經文: 約翰福音 10:22-31
Feb 21, 21 Cantonese 好牧人 (6): 我與父原為一 約翰福音 10:22-31
Feb 14, 21 Mandarin 打過了,跑盡了,守住了 提摩太後書 4:5-22
Feb 14, 21 Cantonese 打過了,跑盡了,守住了 提摩太後書 4:5-22
Feb 14, 21 English One Day? or Day One? Purpose Proverbs 16:9
Ephesians 2:10
Feb 7, 21 Mandarin 好牧人 (5): 我是好牧人 約翰福音 10:11-21
Feb 7, 21 Cantonese 好牧人 (5): 我是好牧人 約翰福音 10:11-21
Feb 7, 21 English One Day? or Day One? Mental Health Matthew 11:28-30
Jan 31, 21 Mandarin 神聖的健康身體 Mark 馬可福音 12:28-31
Jan 31, 21 Cantonese 神聖的健康身體 Mark 馬可福音 12:28-31
Jan 31, 21 English One Day or Day One: Health and Well-Being Romans 12:1
Jan 24, 21 Mandarin 好牧人 (4): 豐盛的生命 約翰福音 10:1-10
Jan 24, 21 Cantonese 好牧人 (4): 豐盛的生命 約翰福音 10:1-10
Jan 24, 21 English One Day? or Day One? Forgiveness Ephesians 4:31-32
Matthew 18:21-22
Jan 17, 21 Mandarin 好牧人 (3): 主啊,我信! 約翰福音 9:24-41
Jan 17, 21 Cantonese 好牧人 (3): 主啊,我信! 約翰福音 9:24-41
Jan 17, 21 English One Day? or Day One? Anger “Management” Ephesians 4:26-27
Romans 1:18
Jan 10, 21 Mandarin 率領我們得勝的元帥 約書亞記 5:13-15
Jan 10, 21 English One Day? or Day One?: Emotional Health Psalm 18:20
2 Corinthians 4:7-8
Jan 10, 21 Cantonese 率領我們得勝的元帥 約書亞記 5:13-15
Jan 3, 21 Mandarin 講題: 好牧人 (2): 看見了 約翰福音 9:13-23
Jan 3, 21 English Welcome to the New Year John 10:10
Philippians 1:6
Jan 3, 21 Cantonese 講題: 好牧人 (2): 看見了 約翰福音 9:13-23
Dec 27, 20 Mandarin 耶穌再來 帖撒羅尼迦前書 1:1-10
Dec 27, 20 English Sing a New Song to the Lord Psalm 40:1-3
Revelation 5:9-10
Dec 27, 20 Cantonese 耶穌再來 帖撒羅尼迦前書 1:1-10
Dec 27, 20 English Christmas Eve Service John 1:14
Dec 20, 20 Mandarin 大喜的信息 路加福音 2:8-21
Dec 20, 20 English Advent – The Now and Not Yet: Love Luke 2:8-11
John 3:16-17
Dec 20, 20 Cantonese 大喜的信息 路加福音 2:8-21
Dec 13, 20 Mandarin 喜樂 (儘管在居家防疫中) 創世記 6:5-7
Dec 13, 20 Cantonese 喜樂 (儘管在居家防疫中) 創世記 6:5-7
Dec 13, 20 English Advent – The Now and Not Yet: Joy Luke 1:46-47, 49-50
Dec 6, 20 Mandarin 好牧人 (1): 神的作為 約翰福音 9:1-12
Dec 6, 20 Cantonese 好牧人 (1): 神的作為 約翰福音 9:1-12
Dec 6, 20 English Advent – The Now and Not Yet: Peace Luke 2:8-14
Nov 29, 20 Mandarin 上帝所應許的盼望 羅馬書 8:22-25
Nov 29, 20 Cantonese 上帝所應許的盼望 羅馬書 8:22-25
Nov 29, 20 English Advent Hope Ephesians 1:18-19
Nov 22, 20 Mandarin 持守聖言，務要傳道​ 提摩太後書 3:14-17; 4:1-4​
Nov 22, 20 English Politics, Policies, and Poor and Homeless Isaiah 58:10
Nov 22, 20 Cantonese 為要得著基督 腓立比書 3:4-14
Nov 15, 20 Mandarin 世界的光 (9): 仰望我的日子​ ​ 約翰福音 8:48-59​
Nov 15, 20 English Politics, Policies, and LGBTQ Genesis 1:27
Jeremiah 17:9-10
Mark 7:20-23
Nov 15, 20 Cantonese 世界的光 (9): 仰望我的日子​ ​ 約翰福音 8:48-59​
Nov 8, 20 Mandarin 從歌羅西書認識耶穌 歌羅西書2:12
Nov 8, 20 English Politics, Policies, and Abortion Psalm 139:13-16
Nov 8, 20 Cantonese 從歌羅西書認識耶穌 歌羅西書2:12
Nov 1, 20 Mandarin 世界的光 (8): 講真理 約翰福音 8:37-47​
Nov 1, 20 English Not Normal Hebrews 10:24-25
Nov 1, 20 Cantonese 世界的光 (8): 講真理​ ​ 約翰福音 8:37-47​
Oct 25, 20 Mandarin 走出隱蔽，活現身份 創世記 20:1-18
Oct 25, 20 English Worship and Mission – Life Transformation John 4:23; 28-30; Matthew 28:19-20
Oct 25, 20 Cantonese 走出隱蔽，活現身份 創世記 20:1-18
Oct 18, 20 English Christ’s Ambassadors 2 Corinthians 5:17-21
Oct 18, 20 Mandarin 歐洲中國留學生的福音禾場​ 約翰福音 4:35
Oct 18, 20 Cantonese 歐洲中國留學生的福音禾場​ 約翰福音 4:35
Oct 11, 20 Mandarin 猶太人,撒瑪利亞人,敘利亞人和黑人的正義政府就在這裡! 以賽亞書 9:6-7
馬太福音 24:14
Oct 11, 20 English A Good and Just Government for Jews, Samaritans, Syrians, and Blacks is Here Isaiah 9:6-7
Oct 11, 20 Cantonese 經歷神的恩典 馬太福音 28:18-20
Oct 4, 20 Cantonese 大權柄！大使命！大應許！​ Matthew 28 :16-20​
Oct 4, 20 Mandarin 大權柄！大使命！大應許！​ Matthew 28 :16-20​
Oct 4, 20 English Exiled -The Christian Life 1 Peter 1:1-7
Sep 27, 20 Mandarin 改道！前進！宣揚！​ Exodus 13:17 - 14:4
Sep 27, 20 Cantonese 改道！前進！宣揚！​ Exodus 13:17 - 14:4
Sep 27, 20 English Building Blocks of Church 1 Corinthians 12:27
Sep 20, 20 Mandarin 世界的光 (7): 真正自由 John 8:25-36
Sep 20, 20 Cantonese 世界的光 (7): 真正自由 John 8:25-36
Sep 20, 20 English Misunderstandings: In Character 1 Samuel 17:1-54
Sep 13, 20 Mandarin 認識基督 – 托住萬有的主 Colossians 1:15-16
Hebrews 1:1-3
Romans 11:35
Sep 13, 20 Cantonese 認識基督 – 托住萬有的主 Colossians 1:15-16
Hebrews 1:1-3
Romans 11:35
Sep 13, 20 English Misunderstandings: Feel-Better Romans 8:28
Sep 6, 20 Mandarin 世界的光 (6): 我是世界的光 John 8:12-24​
Sep 6, 20 Cantonese 世界的光 (6): 我是世界的光 John 8:12-24​
Sep 6, 20 English Misunderstandings: Deeper Meaning 1 Corinthians 11:23-26
Aug 30, 20 Cantonese 從疫症大流行中的學習​ Psalms 119:68
Romans 5:3-4
Romans 5:8
Romans 8:29
1 Corinthians 12:26
Genesis 2:18
Mark 2:17
Aug 30, 20 Mandarin 從疫症大流行中的學習​ Psalms 119:68
Romans 5:3-4
Romans 5:8
Romans 8:29
1 Corinthians 12:26
Genesis 2:18
Mark 2:17
Aug 30, 20 English Misunderstandings: Main Point Matthew 4:1-11
Aug 23, 20 Mandarin 充滿力量的準備​ Acts 1:1-14
Aug 23, 20 Cantonese 充滿力量的準備​ ​ Acts 1:1-14
Aug 23, 20 English Misunderstandings: Context Jeremiah 29:11
Aug 16, 20 Cantonese 世界的光 (5): 先拿石頭 John 8:1-11
Aug 16, 20 Mandarin 世界的光 (5): 先拿石頭 John 8:1-11
Aug 16, 20 English Misunderstandings: Genres 2 Timothy 2:15
Aug 9, 20 Cantonese 傾出心腸的愛​ (拿因城的神蹟） Luke 7:11-17​
Aug 9, 20 Mandarin 傾出心腸的愛​ (拿因城的神蹟） Luke 7:11-17​
Aug 9, 20 English Lessons from the Pandemic Romans 8:18-26
Aug 2, 20 Mandarin 世界的光 (4): 活水的江河​ John 7:37-53​
Aug 2, 20 Cantonese 世界的光 (4): 活水的江河​ John 7:37-53​
Aug 2, 20 English A Call to Prayer 1 Thessalonians 5:17-18
Jul 26, 20 Mandarin 在末後的日子​ 2 Timothy 3:1-13
Jul 26, 20 Cantonese 在末後的日子​ 2 Timothy 3:1-13
Jul 26, 20 English Choices: Giving God Your All 2 Kings 13:14-25
Jul 19, 20 Cantonese 世界的光 (3): 基督來的時候​ John 7:25-36
Jul 19, 20 Mandarin 世界的光 (3): 基督來的時候​ John 7:25-36
Jul 19, 20 English Choices: Pillaging or Sharing 2 Kings 7:3-17
Jul 12, 20 Mandarin 認識基督耶穌 Colossians 2
Jul 12, 20 Cantonese 認識基督耶穌 Colossians 2
Jul 12, 20 English Choices: Giving God Everything 2 Kings 4:1-7
Jul 5, 20 Mandarin 世界的光 (2): 人若立志 John 7:10-24
Jul 5, 20 Cantonese 世界的光 (2): 人若立志 John 7:10-24
Jul 5, 20 English Choices: Refusing to Stay Behind 2 Kings 2:1-14
Jun 28, 20 Mandarin 在我心裡，他倆是一樣的 Matthew 25:31-46
Jun 28, 20 Cantonese 在我心裡，他倆是一樣的 Matthew 25:31-46
Jun 28, 20 English God’s Calling 1 Kings 19:19-21
Jun 21, 20 Mandarin 在困境中仰望神 Psalm 13, Psalm 8, Psalm 10, Psalm 69
Jun 21, 20 Cantonese 在困境中仰望神 Psalm 13, Psalm 8, Psalm 10, Psalm 69
Jun 21, 20 English Godly Fathers Proverbs 22:6
Jun 14, 20 English Choices: Building Tabernacles Exodus 31:1-5
Jun 14, 20 Mandarin 進入神的安息！ Psalm 95
Jun 14, 20 Cantonese 進入神的安息！ Psalm 95
Jun 7, 20 Mandarin 寧可看門 Psalm 84
Jun 7, 20 Cantonese 寧可看門 Psalm 84
Jun 7, 20 English Justice and Change Luke 15:3-7
May 31, 20 Mandarin 願你崇高過於諸天！ Psalm 57
May 31, 20 English Choices: Chasing Lions 2 Samuel 23:20-23
May 31, 20 Cantonese 願你崇高過於諸天！ Psalm 57
May 24, 20 Mandarin 神殿中的青橄欖樹 Psalm 52
May 24, 20 English The Choices We Make Matthew 16:24-25
May 24, 20 Cantonese 神殿中的青橄欖樹 Psalm 52
May 17, 20 Cantonese 如鹿切慕溪水 Psalm 42
May 17, 20 English I Am With You Genesis 28:10-17
May 17, 20 Mandarin 如鹿切慕溪水 Psalm 42
May 10, 20 Cantonese 生命的泉源 Psalm 36
May 10, 20 English In Honor of Mothers Proverbs 31:25-29
May 10, 20 Mandarin 生命的泉源 Psalm 36
May 3, 20 Mandarin 得救的歡呼 Psalm 32
May 3, 20 English Better Than Eden: Clothed Genesis 3:1-10
May 3, 20 Cantonese 得救的歡呼 Psalm 32
Apr 26, 20 Cantonese 我的靈歌頌你 Psalm 30
Apr 26, 20 Mandarin 我的靈歌頌 Psalm 30
Apr 26, 20 English Better Than Eden: Sabbath Genesis 2:2-3
Apr 19, 20 Cantonese 要敬拜耶和華 Psalm 29
Apr 19, 20 English Better Than Eden: His Image Genesis 1:26
Apr 19, 20 Mandarin 要敬拜耶和華 Psalm 29
Apr 12, 20 Cantonese 實在是我 Luke 24:36-49
Apr 12, 20 Mandarin 實在是我 Luke 24:36-49
Apr 12, 20 English Better Than Eden: Two Gardens John 20:1-29
Apr 10, 20 Cantonese 十架七言
Apr 10, 20 Mandarin 十架七言
Apr 10, 20 English His Pain. Our Gain. John 19:1-37
Apr 5, 20 Mandarin 耶和華是榮耀的王 Psalm 24
Apr 5, 20 English Better Than Eden The Tree Genesis 2:15-17
Apr 5, 20 Cantonese 耶和華是榮耀的王 Psalm 24
Mar 29, 20 Mandarin 願我在你面前蒙悅納 Psalm 19
Mar 29, 20 Cantonese 願我在你面前蒙悅納 Psalm 19
Mar 29, 20 English Better Than Eden The Wilderness Genesis 1:1-2
Mar 23, 20 English Helping Hands
Mar 22, 20 Mandarin 福氣惟獨從你而來 Psalm 16
Mar 22, 20 Cantonese 福氣惟獨從你而來 Psalm 16
Mar 22, 20 English Christ and Real Life
Mar 15, 20 English A Word from Pastor Jack Phillipians 4, 1 Corinthians 15
Mar 15, 20 Cantonese 生命的保障 Psalm 27
Mar 15, 20 Mandarin 生命的保障 Psalm 27
Mar 8, 20 English Certified Lord Matthew 4:1-11
Mar 8, 20 Mandarin 住在至高者隱秘處 Psalms 91
Mar 8, 20 Cantonese 住在至高者隱秘處 Psalms 91
Mar 1, 20 Mandarin 世界的光（1）：時機還沒成熟 John 7:1-9
Mar 1, 20 Cantonese 世界的光（1）：時機還沒成熟 John 7:1-9
Feb 9, 20 English Deepening Faith Based on His Unchanging Character Isaiah 40:27-31
Jan 26, 20 English GGCC: The Big (and Small) Picture 2 Corinthians 4:3-6
Jan 26, 20 Cantonese 生命的糧（8）：跟從誰呢？ John 6:60-71
Jan 26, 20 Mandarin 生命的糧（8）：跟從誰呢？ John 6:60-71
Jan 19, 20 Mandarin 生命的糧（7）：蒙神教導 John 6：41-59
Jan 19, 20 Cantonese 生命的糧（7）：蒙神教導 John 6：41-59
Jan 19, 20 English What is Our DNA? Hebrews 10:23-25
Jan 12, 20 Cantonese 地的四極都要敬畏祂 Psalm 67
Jan 12, 20 English Loving the City as God Loves the City Matthew 16:16-29
Jan 12, 20 Mandarin 地的四極都要敬畏祂 Psalm 67
Jan 5, 20 Cantonese 生命的糧（6）：我是生命的糧 John 6:27-40
Jan 5, 20 English God is Our Shepherd Psalm 23
Jan 5, 20 Mandarin 生命的糧（6）：我是生命的糧 John 6：27-40
Dec 29, 19 Mandarin 生命的糧（5）：吃餅吃飽了 John 6:16-26
Dec 29, 19 English When the Christmas Festivities Fade 2 Corinthians 4:7-10
Dec 29, 19 Cantonese 從一到一 1 Corinthians 12：11-27
Dec 22, 19 Mandarin 聖誕的盼望 Romans 5:1-8
Dec 22, 19 Cantonese 聖誕的盼望 Romans 5:1-8
Dec 22, 19 English Advent and the Coming of Jesus’ Love Luke 2:5-20
Dec 15, 19 Mandarin 喜樂何處尋 Philippians
Dec 15, 19 Cantonese 喜樂何處尋 Philippians
Dec 15, 19 English Advent and Coming of Joy Matthew 1:16
Matthew 1:18-25
Dec 8, 19 English Advent and the Coming of Peace Isaiah 11:1-11
Dec 8, 19 Cantonese 生命的糧（4）：算什麼呢？ John 6：1-15
Dec 8, 19 Mandarin 活潑的盼望 1 Peter 1：1-12
Dec 1, 19 Cantonese 教會的存在 Ephesians 1：23， 2：19-23
Dec 1, 19 Mandarin 生命的糧（4）：算什麼呢？ John 6：1-15
Dec 1, 19 English Advent and the Coming of Hope Romans 5:1-8
Nov 24, 19 Cantonese 神所喜悅的投資者 Luke 12：16-21， 15：11-16，16：1-9
Nov 24, 19 Mandarin 教會被提與基督再來 1 Thessalonians 4：16-17
Nov 24, 19 English Colossians 4:7-18: Friends Colossians 4:7-18
Nov 17, 19 English Colossians 4:2-6: Prayer and Proclamation Colossians 4:2-6
Nov 17, 19 Mandarin 作核准無愧的工人 2 Timothy 2：14-26
Nov 17, 19 Cantonese 我已經受洗了 John 1:12
Mark 16:16
Romans 6:3-7
Nov 10, 19 Cantonese 生命的糧（3）：更大的見證 John 5:31-47
Nov 10, 19 English Colossians 3:16-4:1 Relationships that Represent Christ Colossians 3:16-4:1
Nov 10, 19 Mandarin 生命的糧（3）：更大的見證 John 5:31-47
Nov 3, 19 Mandarin 生命的糧（2）：出死入生
Nov 3, 19 Cantonese 綿羊與山羊的比喻 Matthew 25:31-46
Nov 3, 19 English Colossians 3:1-15: Made Alive in Christ Colossians 3:1-15
Oct 6, 19 Mandarin 敬拜與宣教 – 生命的轉化 馬太福音 28：19-20
約翰福音 4：23；28-30
Sep 30, 19 Mandarin 讓未來改變現在-2019華語佈道會（9/6/2019-9/7/2019） 詩篇16:1-2，11
路加福音 5:1-11
帖撒羅尼迦前書 4:13-18
Sep 29, 19 English Roots and Foundations Colossians 2:6-23
Sep 29, 19 Cantonese 滿城偶像，心裡著急
Sep 29, 19 滿城偶像，心裡著急
Sep 15, 19 Colossians 1:15-23: The Supremacy of Christ
Sep 15, 19 敬拜祂
Sep 15, 19 十個童女的比喻
Sep 8, 19 Colossians 1:1-14: Lives Saturated with Prayer
Sep 8, 19 擁抱天國夢
Sep 8, 19 擁抱天國夢
Sep 1, 19 婚筵的比喻
Sep 1, 19 重生活水（7）： 回去吧
Sep 1, 19 Colossians: Jesus + Nothing = Everything
Aug 25, 19 Mandarin 神要的是什麼？
Aug 25, 19 當神不回應禱告時
Aug 25, 19 Hebrew 11: Faith When Life is Not Easy
Aug 18, 19 重生活水（6）：世界的救主
Aug 18, 19 好撒瑪利亞人
Aug 18, 19 Hebrews: Faith and Uncommon Lives
Aug 11, 19 Mandarin 突破需要禱告
Aug 11, 19 重生活水（5）：敬拜祂
Aug 11, 19 Hebrews 11:Faith and Our Messy Lives
Aug 4, 19 Hebrews 11: Faith and Walls
Aug 4, 19 論“無用的僕人”比喻
Aug 4, 19 論“無用的僕人”比喻
Jul 28, 19 憑信
Jul 28, 19 論禱告的比喻
Jul 21, 19 Hebrews 11： Moses and Faith During Trials
Jul 21, 19 好撒瑪利亞人的比喻
Jul 21, 19 重生活水（5）：敬拜祂
Jul 14, 19 重生活水（4）：請給我水喝
Jul 14, 19 神愛世人
Jul 14, 19 Hebrews 11: Moses and the Faith of Parents
Jul 7, 19 Hebrews 11: Joseph and Faith of the Future
Jul 7, 19 光的比喻
Jul 7, 19 重生活水（3）：祂必興旺
Jun 30, 19 全然的信心
Jun 30, 19 Hebrews: Jacob’s Faithful Blessing
Jun 30, 19 全然的信心
Jun 23, 19 敬拜的進程
Jun 23, 19 葡萄樹與枝子的比喻
Jun 23, 19 Hebrews 11 : Issac and Faith Beyond Our Desires
Jun 16, 19 Hebrews 11: Abraham’s Faith of Sacrifice
Jun 16, 19 作個屬神的爸爸
Jun 16, 19 重生活水（2）：神愛世人
Jun 9, 19 Hebrews 11: Sarah: Waiting in Faith
Jun 9, 19 沒有酒了
Jun 9, 19 承受祝福
Jun 2, 19 麥子與稗子的比喻
Jun 2, 19 重生活水（1）：你們必須重生
Jun 2, 19 Hebrews 11: Abraham: Faith in Discomfort and in Waiting
May 19, 19 Hebrews 11: Noah: Faith is the Desert
May 19, 19 寻珠的比喻
May 19, 19 生命之道（5）：拿走这些东西
May 12, 19 Hebrews 11: Enoch: God-Pleasing Faith
May 12, 19 愛的真諦
May 12, 19 芥菜種的比喻
May 5, 19 芥菜种的比喻
May 5, 19 Hebrews 11: Abel: Faith-Filled Worship to God
May 5, 19 生命之道（4）：没有酒了
Apr 28, 19 智者不惑
Apr 28, 19 Hebrews 11：Eyes on Jesus
Apr 28, 19 智者不惑
Apr 21, 19 Resurrection Sunday: Unending Joy
Apr 21, 19 以马忤斯
Apr 21, 19 以马忤斯
Apr 14, 19 Palm Sunday : A Grand Entrance
Apr 14, 19 如鷹的生命
Apr 14, 19 如鷹的生命
Apr 7, 19 Going Home:Heaven
Apr 7, 19 我要能看見
Apr 7, 19 我要能看見
Mar 31, 19 迷失的兒子
Mar 31, 19 迷失的兒子
Mar 24, 19 Going Home:The Father’s Love
Mar 24, 19 在恩典上剛強起來
Mar 24, 19 Cantonese 做一個順服神的人
Mar 18, 19 Cantonese 彼此建立
Mar 18, 19 English Ephesians: Unity in the Church
Mar 17, 19 撒種的比喻
Mar 17, 19 來跟從我
Mar 17, 19 Going Home: Forgive Them
Mar 10, 19 筑梦，圆梦
Mar 10, 19 Going Home : Go and Tell
Mar 10, 19 撒种的比喻（下）
Mar 3, 19 撒種的比喻
Mar 3, 19 生命之道（3）：來跟從我
Mar 3, 19 Going Home: Seek Reconciliation
Feb 24, 19 Going Home: Enduring Suffering
Feb 24, 19 智慧之泉
Feb 24, 19 不可能的饒恕
Feb 17, 19 Going Home: Returning to God
Feb 17, 19 道成肉身（b）
Feb 17, 19 生命之道（2b）：神的羔羊
Feb 10, 19 Breakthrough In Prayer
Feb 10, 19 我也照樣差遣你們
Feb 10, 19 禱告的突破
Feb 3, 19 迷失的羊
Feb 3, 19 生命之道（2）：神的羔羊
Jan 27, 19 The Things We Do
Jan 27, 19 蒙福，成為祝福！
Jan 27, 19 蒙福，成為祝福！
Jan 20, 19 道成肉身
Jan 20, 19 生命之道（1b）：道成肉身
Jan 20, 19 Growing Up
Jan 6, 19 Epiphany:The Road Less Traveled
Jan 6, 19 退到曠野去禱告
Jan 6, 19 生命之道（1）:道成肉身
Dec 30, 18 開開心心的事
Dec 30, 18 Prayer in Stressful Times
Dec 30, 18 敬拜的力量-更新與恢復
Dec 16, 18 The Coming of Christ and Joy
Dec 9, 18 願耶和華恩待你們
Dec 2, 18 English The Coming of Christ and Hope
Dec 2, 18 Mandarin 直到羅馬（5）：傳講神的國
Dec 2, 18 Cantonese 走窄路
Nov 25, 18 Cantonese 偉大真神 慈愛無限
Nov 25, 18 Mandarin 偉大真神 慈愛無限
Nov 25, 18 English What is Your Umbrella
Nov 18, 18 Cantonese 受洗歸入基督
Nov 18, 18 English What is Your Umbrella
Nov 18, 18 Mandarin 受洗歸入基督
Nov 11, 18 English What is Your Umbrella?
Nov 11, 18 Mandarin 飛越無奈 跨越有限
Nov 11, 18 Cantonese 飛越無奈 跨越有限
Nov 4, 18 English What is Your Umbrella?
Nov 4, 18 Cantonese 和好之道
Nov 4, 18 Mandarin 直到羅馬（4）：那起餅祝謝
Oct 28, 18 Mandarin 神從起初的使命
Oct 21, 18 English Mission Month: “Bearing Witness to the Powers”
Oct 21, 18 Mandarin 一生罕見的祝福
Oct 21, 18 Cantonese 一生罕見的祝福
Oct 14, 18 Cantonese 福音的使者
Oct 14, 18 Mandarin 年輕富有的官和天國的財富
Oct 14, 18 English The Rich Young Ruler
Oct 7, 18 English Strange Ideas
Oct 7, 18 Cantonese 獨一使命
Oct 7, 18 Mandarin 獨一使命
Sep 30, 18 Mandarin 受洗歸入基督
Sep 30, 18 English The Book of Jonah-“God Knows Best”
Sep 30, 18 Cantonese 神的揀選與人的選擇
Sep 16, 18 English The Book of Jonah – “God Knows Best”
Sep 16, 18 Cantonese 選民列祖的神
Sep 16, 18 Mandarin 直到羅馬（3）：從天上來的異象
Sep 9, 18 Mandarin 認識耶穌
Sep 9, 18 English The book of Jonah – “God Knows Best”
Sep 9, 18 Cantonese 上訴凱撒
Sep 2, 18 English Attitudes in Prayer
Sep 2, 18 Mandarin 直到羅馬(2): 上訴凱撒
Sep 2, 18 Cantonese 認識耶穌
Aug 26, 18 Mandarin 聽而行之
Aug 26, 18 Cantonese 與人同得福音的好處
Aug 19, 18 English Youth Short-term Missions Team Sharing
Aug 19, 18 Cantonese 有機會再叫你
Aug 19, 18 Mandarin 直到羅馬（1）：有機會再叫你
Aug 12, 18 English The Book of James: Suffering and Faith
Aug 12, 18 Cantonese 不吃不喝
Aug 12, 18 Mandarin 這聖經
Aug 5, 18 Mandarin 在耶路撒冷等候（5）：不吃不喝
Aug 5, 18 Cantonese 勇敢走出去
Jul 29, 18 English The Book of James: Wisdom and Worldliness
Jul 29, 18 Mandarin 基督徒生活的目標-追求得勝
Jul 29, 18 Cantonese 基督徒生活的目標-追求得勝
Jul 22, 18 English The book of James: Taming the Tongue
Jul 22, 18 Cantonese 我們是與神同工的
Jul 22, 18 Mandarin 我們是與神同工的
Jul 15, 18 Mandarin 在耶路撒冷等候(4): 粉飾的牆
Jul 15, 18 Cantonese 我怎樣做才能得救？
Jul 15, 18 English The Book of James: Faith Without Works
Jul 8, 18 Cantonese 是我，不要怕！
Jul 8, 18 English The Book of James: The Sin of Partiality
Jul 8, 18 Mandarin 是我，不要怕！
Jul 1, 18 English The Book of James: Hearing and Doing
Jul 1, 18 Cantonese 我可以說句話嗎？
Jul 1, 18 Mandarin 在耶路撒冷等候（3）：我可以說句話嗎？
Jun 24, 18 English The Book of James: Testing of Your Faith
Jun 24, 18 Cantonese 等待兒子回家的父親
Jun 24, 18 Mandarin 在耶路撒冷等候(2):除掉他！
Jun 17, 18 English Father’s Day: In Praise of Fathers
Jun 17, 18 Cantonese 約伯-敬畏神的父親
Jun 17, 18 Mandarin 培育屬靈的下一代
Jun 10, 18 Cantonese 循規蹈矩
Jun 10, 18 Mandarin 獨一全智的上帝的教會
Jun 10, 18 English Growing in Christ: Peace
Jun 3, 18 Mandarin 在耶路撒冷等候（1）：循規蹈矩
Jun 3, 18 Cantonese 全民立約
May 27, 18 English A Mystery: Hidden For Long Ages Past
May 27, 18 Mandarin 一個自古隱藏的奧秘
May 20, 18 Cantonese Growing in Christ: Serving
May 20, 18 Mandarin 我該怎麼辦？
May 20, 18 Cantonese 普珥節的啟思
May 13, 18 Cantonese 願主的旨意成就
May 13, 18 Mandarin 第三次宣教旅程(6): 願主的旨意成就
May 13, 18 English Mother’s Day: In Praise of Mothers
May 6, 18 English Growing in Christ:Meditation
May 6, 18 Cantonese 人生的主宰
May 6, 18 Mandarin 第三次宣教旅程（5）：牧養神的教會
Apr 29, 18 Mandarin 你們心裡不要憂愁
Apr 29, 18 English Growing in Christ: Prayer
Apr 29, 18 Cantonese 你們心裡不要憂愁
Apr 22, 18 Cantonese 踏出使命的行動
Apr 22, 18 English The Blessed Life
Apr 22, 18 Mandarin 蒙福途徑
Apr 15, 18 English Jesus Christ’s Road of Glory
Apr 15, 18 Mandarin 第三次宣教旅程（4）：沉沉入睡
Apr 15, 18 Cantonese 我該怎麼辦？
Apr 8, 18 English Jesus Christ’s Road of Glory
Apr 8, 18 Cantonese 沉沉入睡
Apr 8, 18 Mandarin 原是好的！上帝的意思
Apr 1, 18 Mandarin 祂復活了！
Apr 1, 18 Cantonese 復活的耶穌 – 是我所信所傳
Apr 1, 18 English Jesus Christ’s Road of Glory
Mar 30, 18 English Good Friday Service
Mar 25, 18 English Jesus Christ’s Road of Glory
Mar 25, 18 Mandarin 敬拜的準備
Mar 25, 18 Cantonese 作時間的好管家
Mar 18, 18 Cantonese 耶穌基督並祂釘十字架
Mar 18, 18 Mandarin 第三次宣教旅程（3）：不可妄動
Mar 18, 18 English Jesus Christ’s Road of Glory
Mar 11, 18 English Jesus Christ‘s Road of Glory
Mar 11, 18 Cantonese 不可妄動
Mar 11, 18 Mandarin 追求認識基督
Feb 25, 18 English Jesus Christ’s Road of Glory
Feb 25, 18 Mandarin 對與錯
Feb 25, 18 Cantonese 對與錯
Feb 18, 18 English Jesus Christ’s Road of Glory
Feb 18, 18 Mandarin 如鷹展翅上騰
Feb 18, 18 Cantonese 追求認識基督
Feb 11, 18 English #MeToo
Feb 11, 18 Cantonese 奉耶穌的名
Feb 11, 18 Mandarin 重建！
Feb 4, 18 English Commitment： The Church： Why Membership？
Feb 4, 18 Mandarin 第三次宣教旅程（2）：奉耶穌的名
Feb 4, 18 Cantonese 基督徒新生的樣式
Jan 28, 18 Cantonese 你看見什麼？
Jan 28, 18 Mandarin 化妝的祝福
Jan 28, 18 English Commitment:The Church Body
Jan 21, 18 English Commitment:Loving Each Other
Jan 21, 18 Mandarin 事奉不是一個工作，而是一個…
Jan 21, 18 Cantonese 認識你基督徒的身份
Jan 14, 18 Cantonese 更上一層樓
Jan 14, 18 English Commitment: The Most Important One
Jan 14, 18 Mandarin 認識你基督徒的身份
Jan 7, 18 Mandarin 第三次宣教旅程（1）：更上一層樓
Jan 7, 18 Cantonese 認識你基督徒的身份
Jan 7, 18 English Commitment: The Fear Factor
Dec 31, 17 English Don’t Waste Another Moment
Dec 31, 17 Cantonese 年終獻感恩
Dec 31, 17 Mandarin 喜樂年年溢我靈
Dec 24, 17 Mandarin 接受與施予
Dec 24, 17 English Advent：Christ Has Come
Dec 17, 17 English Advent: A Lasting Love
Dec 17, 17 Mandarin 喜樂在金門
Dec 17, 17 Cantonese 真信心的真兒子
Dec 10, 17 Mandarin 華冠的生命
Dec 10, 17 Cantonese 神若許可
Dec 10, 17 English Advent: Good News of Great Joy
Dec 3, 17 Mandarin 第二次宣教旅程（7）：神若許可
Dec 3, 17 Cantonese 目的導向的人生
Dec 3, 17 English Advent: Peace For All People
Nov 26, 17 Cantonese 感恩成為“神的兒女”
Nov 26, 17 Mandarin 第二次宣教旅程（6）：許多屬我的人
Nov 26, 17 English Advent: Hope for Humanity
Nov 19, 17 Mandarin 懂得感恩的信徒
Nov 19, 17 Cantonese 懂得感恩的信徒
Nov 19, 17 English The Blood of the Saints: John and Betty Stam
Nov 12, 17 Mandarin 分別出來
Nov 12, 17 Cantonese 未識之神
Nov 12, 17 English The Blood of the Saints: Helen Roseveare
Nov 5, 17 Mandarin 第二次宣教旅程（5）：未識之神
Nov 5, 17 Cantonese 分享你的人生信息
Nov 5, 17 English The Blood of the Saints:Jim Elliot
Oct 29, 17 English You Are God’s Letter to the World
Oct 29, 17 Mandarin 你是神給世界的信
Oct 29, 17 Cantonese 差傳教會的DNA
Oct 22, 17 Mandarin 踏上宣教之路
Oct 22, 17 Cantonese 踏上宣教之路
Oct 22, 17 English Greater Works for Greater Glory
Oct 15, 17 English Make Disciples of All Nations
Oct 15, 17 Cantonese 從天上來的異象
Oct 15, 17 Mandarin 從天上來的異象
Oct 8, 17 English Ancient Faith, Modern Ministry
Oct 8, 17 Mandarin 去， 使別人得福
Oct 8, 17 Cantonese 去， 使別人得福
Oct 1, 17 English The Gospel Can Change Anyone. And Everyone Has a Part
Oct 1, 17 Cantonese 如何承受賜福的使命
Oct 1, 17 Mandarin 如何承受賜福的使命
Sep 24, 17 Cantonese 當信主耶穌
Sep 24, 17 Mandarin 傳福音的態度
Sep 24, 17 English Resting for the Work Ahead
Sep 17, 17 Cantonese 擁有安和樂的心靈
Sep 17, 17 English Headline News: Creation Care
Sep 17, 17 Mandarin 擁有安和樂的心靈
Sep 10, 17 Cantonese 分別出來
Sep 10, 17 Mandarin 第二次宣教旅程(4): 真的嗎?
Sep 10, 17 English Headline News:War – Fire and Fury
Sep 3, 17 English Headline News: Deeper Than Skin Color
Sep 3, 17 Cantonese 像基督的聖潔生活
Sep 3, 17 Mandarin 你們要休息
Aug 27, 17 Cantonese 成長需要時間
Aug 27, 17 English Ephesians:Be Defensive
Aug 27, 17 Mandarin 第二次宣教旅程(3):當信主耶穌
Aug 20, 17 English Ephesians:Relational Submission
Aug 20, 17 Mandarin 第二次宣教旅程（2）：拴在木架上
Aug 20, 17 Cantonese 在試探中成長
Aug 13, 17 English Ephesians: Imitation Christianity
Aug 13, 17 Cantonese 第二次宣教旅程(2): 拴在木架上
Aug 13, 17 Mandarin 含笑真金烈火中
Aug 6, 17 English Ephesians: Growing into Maturity
Aug 6, 17 Cantonese 馬其頓的異象
Aug 6, 17 Mandarin 第二次宣教旅程（1）：馬其頓的異象
Jul 30, 17 Cantonese 維護你的教會
Jul 30, 17 Mandarin 維護你的教會
Jul 23, 17 English Ephesians: A Powerful Power
Jul 23, 17 Cantonese 彼此建立
Jul 23, 17 Mandarin 恩典之路
Jul 16, 17 Cantonese 作祭司，建靈宮，獻靈祭
Jul 16, 17 English Ephesians: From Death to Life. From Far to Near
Jul 16, 17 Mandarin 作祭司，建靈宮，獻靈祭
Jul 9, 17 English Ephesians:Our Generous God
Jul 9, 17 Mandarin 第一次宣教旅程（6）：不加別的重擔
Jul 9, 17 Cantonese 救恩以後
Jul 2, 17 English Ephesians: Blessed Beyond Belief
Jul 2, 17 Mandarin 第一次宣教旅程（5）：沒有分別
Jul 2, 17 Cantonese 拖到城外
Jun 25, 17 Mandarin 一個被忽略的目的
Jun 25, 17 English Parables: The Rich Fool
Jun 25, 17 Cantonese 被造是為討神的喜悅
Jun 18, 17 Mandarin 第一次宣教旅程（4）：進入神的國
Jun 18, 17 Cantonese 指定得永生的人
Jun 18, 17 English Parables: The Great Banquet
Jun 11, 17 Cantonese 淚灑顯恩情， 生命同重整
Jun 11, 17 Mandarin 淚灑顯恩情， 生命同重整
Jun 11, 17 English Parables:The Unforgiving Servant
Jun 4, 17 English Parables:The Sower
Jun 4, 17 Cantonese 成為神的摯友
Jun 4, 17 Mandarin 第一次宣教旅程（3）：拖到城外
May 28, 17 Mandarin 要紀念
May 28, 17 English To Remember(Cantonese and English)
May 21, 17 Cantonese 以巴弗提-是跑腿，傳送人，或兩者都是？
May 21, 17 Mandarin 以巴弗提-是跑腿，傳送人，或兩者都是？
May 21, 17 English Moses: The End of a Good Life
May 14, 17 English Moses: Perception versus Reality
May 14, 17 Mandarin 甚麼事令神歡喜？
May 14, 17 Cantonese 為我分派出去
May 7, 17 English Moses: The Law
May 7, 17 Cantonese 甚麼事令神歡喜？
May 7, 17 Mandarin 第二次宣教旅程（2）：指定得永生的人
Apr 30, 17 English Moses: The Law
Apr 30, 17 Cantonese 教養我們的下一代
Apr 30, 17 Mandarin 教養我們的下一代
Apr 23, 17 Mandarin 第一次宣教旅程（1）：為我分派出去
Apr 23, 17 Cantonese 從神的眼光看人生
Apr 23, 17 English Moses: Discipling the Next Generation
Apr 16, 17 Cantonese 目標導向的人生
Apr 16, 17 English Moses: From Slavery to Freedom
Apr 16, 17 Mandarin 耶穌已復活
Apr 9, 17 English Moses: Hard Hearts
Apr 9, 17 Cantonese 宣教啟蒙期：是夢？是真？
Apr 9, 17 Mandarin 看哪！你的王！
Apr 2, 17 English Moses: An Honest Self-Assessment
Apr 2, 17 Mandarin 宣教啟蒙期（6）：是夢？是真？
Apr 2, 17 Cantonese 萬物皆由神開始
Mar 26, 17 Cantonese 時間管理101
Mar 26, 17 Mandarin 敬畏耶和華是智慧的開端
Mar 26, 17 English Moses: Short Attention Spans
Mar 19, 17 English Moses: When God Writes Your Story
Mar 19, 17 Cantonese 有目的的人生旅程
Mar 19, 17 Mandarin 宣教啟蒙期（5）：福音進出安提阿
Mar 12, 17 English Prayer:For God and Country
Mar 12, 17 Mandarin 蒙福家庭
Mar 12, 17 Cantonese 宣教啟蒙期：兩個異象
Mar 5, 17 Cantonese 蒙福家庭
Mar 5, 17 English Prayer: Emboldened
Mar 5, 17 Mandarin 宣教啟蒙期（4）：我是誰，能攔阻神嗎？
Feb 26, 17 Cantonese 宣教啟蒙期（3）：神不偏待人
Feb 26, 17 Cantonese 勇於慷慨的捐獻
Feb 26, 17 English Prayer: Confession is Good for the Soul
Feb 19, 17 Cantonese 應當一無掛慮
Feb 19, 17 English Prayer: The Deafening Silence
Feb 19, 17 Mandarin 宣教啟蒙期(2):兩個異象
Feb 12, 17 English Prayer: Praying God’s Promises
Feb 12, 17 Cantonese 宣教啟蒙期：以尼雅與多加
Feb 12, 17 Mandarin 從哈利路亞到哈利路亞
Feb 5, 17 English Prayer: How? How? How?
Feb 5, 17 Cantonese 學習喜樂功課
Feb 5, 17 Mandarin 宣教啟蒙期（1）：以尼雅與多加
Jan 29, 17 English Prayer: Who?Who?Who?
Jan 29, 17 Cantonese 假如耶穌基督沒有降生
Jan 29, 17 Mandarin 你要往哪裡去？
Jan 22, 17 Mandarin 更新而變化
Jan 22, 17 Cantonese 更新而變化
Jan 22, 17 English Prayer: Why? Why? Why?
Jan 15, 17 English I Can See Clearly Now
Jan 15, 17 Mandarin 主啊，你世世代代作我們的居所
Jan 15, 17 Cantonese 超越環境限制
Jan 8, 17 Cantonese 掃羅-外邦人的使徒
Jan 8, 17 Mandarin 選擇喜樂
Jan 8, 17 English What On Earth Are We Doing Here?
Jan 1, 17 English 2016-2017: The Long and Wide View
Jan 1, 17 Cantonese 做主門徒-選擇喜樂
Jan 1, 17 Mandarin 福音進外邦（6）：掃羅被接納
Dec 25, 16 Cantonese 最美的禮物
Dec 25, 16 Mandarin 彌賽亞降臨
Dec 25, 16 English Advent: The Gift of Jesus Christ
Dec 18, 16 Cantonese 疾病得醫治
Dec 18, 16 English Advent Love: Love Came Down
Dec 18, 16 Mandarin 福音進外邦（5）：掃羅-外邦人的使徒
Dec 11, 16 Mandarin 要歡欣！萬王之王已降臨！
Dec 11, 16 English Advent Joy: Good News of Great Joy
Dec 11, 16 Cantonese 腓利-傳福音的執事
Dec 4, 16 Mandarin 福音進外邦（4）：埃塞俄比亞的太監
Dec 4, 16 Cantonese 作神的兒女
Dec 4, 16 English Advent Peace: The Now and Not Yet
Nov 27, 16 English Advent Hope: God’s First Promise
Nov 27, 16 Mandarin 小群，不要怕！
Nov 27, 16 Cantonese 小群，不要怕！
Nov 24, 16 Mandarin 感恩節特別聚會
Nov 20, 16 English Lementations: The Sorrow of God
Nov 20, 16 Mandarin 福音進外邦（3）：腓利-傳福音的執事
Nov 20, 16 Cantonese 奉獻
Nov 13, 16 English Lamentations: The Sorrow of God
Nov 13, 16 Mandarin 與神同行
Nov 13, 16 Cantonese 司提反-殉道的執事
Nov 6, 16 English Lamentations:The Sorrow of God
Nov 6, 16 Mandarin 福音進外邦（2）：斯提反-殉道的故事
Nov 6, 16 Cantonese 與神同行
Oct 30, 16 Cantonese 人人都能分享福音
Oct 30, 16 Mandarin 疾病得醫治
Oct 30, 16 English Two Visions
Oct 23, 16 Mandarin 要心裡火熱
Oct 23, 16 Cantonese 教會-一個活的有機體
Oct 23, 16 Cantonese The Call to Risk
Oct 16, 16 English Born There
Oct 16, 16 Cantonese 主的見證人
Oct 16, 16 Mandarin 生在那裏
Oct 9, 16 English The Church of Heaven is a CROSS CULTURE
Oct 9, 16 Cantonese 得勝生活
Oct 9, 16 Mandarin 主啊！我在這裡，請差遣我
Oct 2, 16 Mandarin 歇之賜福
Oct 2, 16 English Encountering Jesus
Oct 2, 16 Cantonese 七位執事
Sep 25, 16 English The Jesus Lifestyle: Giving Without Hypocrisy
Sep 25, 16 Mandarin 福音進外邦（1）：七位執事
Sep 25, 16 Cantonese 一切從信靠開始
Sep 18, 16 Cantonese 聖靈的果子
Sep 18, 16 English The Jesus Lifestyle: Love Your Enemies
Sep 18, 16 Mandarin 耶路撒冷教會（7）：順從神勝於順從人
Sep 11, 16 English The Jesus Lifestyle: Fighting Back
Sep 11, 16 Cantonese 欺騙聖靈
Sep 11, 16 Mandarin 要知道我是神
Sep 4, 16 English The Jesus Lifestyle: Promises, Promises
Sep 4, 16 Cantonese 要被聖靈充滿
Sep 4, 16 Mandarin 耶路撒冷教會（6）：欺騙聖靈
Aug 28, 16 Cantonese 神的兒女-名份，身份，福份
Aug 28, 16 English The Jesus Lifestyle: Broken Hearts
Aug 28, 16 Mandarin 耶路撒冷教會（5）：凡物公用
Aug 21, 16 English The Jesus Lifestyle: Wandering Eyes, Wandering Hearts
Aug 21, 16 Mandarin 從天而來的糧
Aug 21, 16 Cantonese 凡物公用
Aug 14, 16 English The Jesus Lifestyle: Heated Words
Aug 14, 16 Cantonese 恩典、救贖與稱義
Aug 14, 16 Mandarin 要有光!
Aug 7, 16 English Judges: Generational Cycles
Aug 7, 16 Cantonese 罪的產生與破壞
Aug 7, 16 Mandarin 死亡與復活的盼望
Jul 31, 16 Mandarin 好國民
Jul 31, 16 Cantonese 要知道我是神
Jul 31, 16 English Judeges: Generational Cycles
Jul 24, 16 English Judges: Generational Cycles
Jul 24, 16 Cantonese 主光中見光
Jul 24, 16 Mandarin 主光中見光
Jul 17, 16 English Judges: Generational Cycles
Jul 17, 16 Cantonese 上帝的心理治療
Jul 17, 16 Mandarin 上帝的心理治療
Jul 10, 16 Cantonese 袮旨意必成就
Jul 10, 16 English Judges: Generational Cycles
Jul 10, 16 Mandarin 讀經-從相信到遵行
Jul 3, 16 English Judges:Generational Cycles
Jul 3, 16 Mandarin 耶路撒冷教會(4b):袮旨意必成就
Jul 3, 16 Cantonese 讀經-從相信到遵行
Jun 26, 16 Mandarin 耶路撒冷教會（4）：袮旨意必成就
Jun 26, 16 English Judges:Generational Cycles
Jun 26, 16 Cantonese 人的價值
Jun 19, 16 Mandarin 如今，我等…
Jun 19, 16 Cantonese 除他以外，別無拯救
Jun 19, 16 English The Father’s Gift
Jun 12, 16 English Christian Community
Jun 12, 16 Cantonese 信仰的四個事實
Jun 12, 16 Mandarin 信仰的四個事實
Jun 5, 16 English Concentric Circles
Jun 5, 16 Mandarin 耶路撒冷教會（3）：除他以外，別無拯救
Jun 5, 16 Cantonese 作主門徒心田的準備
May 29, 16 Mandarin 以身為基督最大擁戴的心態來學習神的話語！
May 29, 16 English Learn God’s Word as Jesus Christ’s greatest fan!(粵英聯合崇拜)
May 22, 16 English Community:Doing Life Together
May 22, 16 Cantonese 作主門徒的代價
May 22, 16 Mandarin 作主門徒的代價
May 15, 16 English Pentecost Sunday: Gather to Scatter
May 15, 16 Cantonese 聖靈與我
May 15, 16 Mandarin 聖靈與我
May 8, 16 English Mother’s day: A Godly Woman
May 8, 16 Mandarin 耶路撒冷教會（2）：萬族因祂得福
May 8, 16 Cantonese 萬族因祂得福
May 1, 16 English Praying for Our Community
May 1, 16 Cantonese 繼續往前行
May 1, 16 Mandarin 耶路撒冷教會(1):美門瘸腿的人
Apr 24, 16 Cantonese 儘末了所毀滅的仇敵
Apr 24, 16 English Sentimental Lies
Apr 24, 16 Mandarin 儘末了所毀滅的仇敵
Apr 17, 16 Cantonese 主山上改變形象
Apr 17, 16 English Sentimental Lies
Apr 17, 16 Mandarin 教會孕育期（5）：肢體生活
Apr 10, 16 Mandarin 當以嘴親子！
Apr 10, 16 English Sentimental Lies
Apr 10, 16 Cantonese 求告主名
Apr 3, 16 English Sentimental Lies
Apr 3, 16 Mandarin 見到主的驚喜
Apr 3, 16 Cantonese 見到主的驚喜
Mar 27, 16 Cantonese 生命的主
Mar 27, 16 English 1 Corinthians: From Death to Life
Mar 27, 16 Mandarin 願你們平安！
Mar 20, 16 Cantonese 手持準繩的人
Mar 20, 16 English 1 Corinthians: The Pursuit of Love
Mar 20, 16 Mandarin 教會孕育期（4）：求告主名
Mar 13, 16 Cantonese 聖靈降臨
Mar 13, 16 Mandarin 基督的新婦
Mar 13, 16 English 1 Corinthians: Building up the Church using Spiritual Gifts
Mar 6, 16 English 1 Corinthians:Eating at the Table
Mar 6, 16 Mandarin 教會孕育期（3b）：聖靈降臨
Mar 6, 16 Cantonese 讚美的生命
Feb 28, 16 English 1 Corinthians: Respect Through Traidtions
Feb 28, 16 Mandarin 真愛
Feb 28, 16 Cantonese 風暴中的信靠和讚美
Feb 21, 16 English 1 Corinthians: What Am Allowed To Do?
Feb 21, 16 Cantonese 門徒的團契生活
Feb 21, 16 Mandarin 今天！
Feb 14, 16 English 1 Corinthians: For Better, For Worse
Feb 14, 16 Cantonese 十二使徒
Feb 14, 16 Mandarin 忙不過來聽
Feb 7, 16 Cantonese 基督的新婦
Feb 7, 16 Mandarin 教會孕育期（3）：聖靈降臨
Feb 7, 16 English 1 Corinthians:Sex and the Glory of God
Jan 31, 16 English 1 Corinthians：Jesus Christ Alone
Jan 31, 16 Mandarin 教會孕育期（2）：十二使徒
Jan 31, 16 Cantonese 面對耶利哥
Jan 24, 16 Mandarin 坦然進入新年
Jan 24, 16 Cantonese 坦然進入新年
Jan 24, 16 English 1 Corinthians: Why the Church Exists
Jan 17, 16 Mandarin 新的創造
Jan 17, 16 English Sanctity of Life
Jan 17, 16 Cantonese 作主門徒的禱告生活
Jan 10, 16 Cantonese 所應許的聖靈
Jan 10, 16 English God Doesn’t Need You
Jan 10, 16 Mandarin 2016年的人生目標？
Jan 3, 16 Mandarin 教會孕育期（1）：所應許的聖靈
Jan 3, 16 Cantonese 2016年的人生目標？
Jan 3, 16 English The Bottom Line
Dec 27, 15 Mandarin 神的僕人（7）先服事人
Dec 27, 15 Cantonese 時刻準備
Dec 27, 15 English As Time Passes By
Dec 20, 15 English Advent: Love and Jesus Christ
Dec 20, 15 Cantonese 聖誕！
Dec 20, 15 Mandarin 聖誕！
Dec 13, 15 English Advent: Joy and the Art of Giving
Dec 13, 15 Cantonese 我是好牧人
Dec 13, 15 Mandarin 我是好牧人
Dec 12, 15 Mandarin GOD WITH US-2015 GGCC Christmas Celebration
Dec 6, 15 Cantonese 神是愛
Dec 6, 15 English Advent: The Peace of Less
Dec 6, 15 Mandarin 冠你！（之三）伊甸之東
Nov 29, 15 Cantonese 如何跨越苦難/逆境？
Nov 29, 15 English Advent: The Hope of True Worship
Nov 29, 15 Mandarin 降臨節和盼望的敬拜
Nov 22, 15 English Remembering Thanksgiving
Nov 22, 15 Cantonese 神的同在
Nov 22, 15 Mandarin 神的僕人（6）：饒恕
Nov 8, 15 Mandarin 神的同在
Nov 8, 15 Cantonese 神的同在
Nov 8, 15 English Have Faith in God
Nov 2, 15 Cantonese 神的僕人 (5): 信靠神
Nov 2, 15 Mandarin 神的僕人 (5): 信靠神
Nov 2, 15 English Mission Possible:Who Are You With?
Oct 25, 15 English Mission Possible: What Are You Doing
Oct 25, 15 Cantonese 神的僕人 (4): 作門徒
Oct 25, 15 Mandarin 神的僕人 (4): 作門徒
Oct 18, 15 English Mission Possible: Who Are You Becoming?
Oct 18, 15 Cantonese 約翰福音裡的大使命
Oct 18, 15 Mandarin 冠你!
Oct 11, 15 Cantonese 萬族都必因你得福
Oct 11, 15 Mandarin 愛我們的城市
Oct 11, 15 English Loving Our City
Oct 5, 15 Mandarin 妙手重拂
Oct 5, 15 Cantonese 從創造看生命和青少年牧養
Oct 5, 15 English Saving and Serving the Least of These
Sep 27, 15 Cantonese 神的僕人(3): 動慈心
Sep 27, 15 English Doors
Sep 27, 15 Mandarin 門
Sep 20, 15 Mandarin 得勝巨敵
Sep 20, 15 Cantonese 得勝巨敵
Sep 20, 15 English Revelation: The Perfect Ending
Sep 13, 15 English Revelation: The Thousand Years
Sep 13, 15 Cantonese 為什麼需要拯救?
Sep 13, 15 Mandarin 神的僕人 (3): 動慈心
Sep 9, 15 Mandarin 神的僕人(2) – 宣揚神國
Sep 9, 15 Cantonese 神的僕人(2) – 宣揚神國
Sep 9, 15 English Revelation: The Future Unfolds
Aug 31, 15 Mandarin 神的僕人(1) – 莫干犯聖靈
Aug 31, 15 Cantonese 神的僕人(1) – 莫干犯聖靈
Aug 31, 15 English Revelation:The Seven Churches
Aug 23, 15 Mandarin 神的國度-饒恕
Aug 23, 15 Cantonese 更愛神的家
Aug 23, 15 English Revelation: The Beginning of Forever
Aug 16, 15 English The Kingdom of God is like a Wedding Feast
Aug 16, 15 Cantonese 神的國度：饒恕
Aug 16, 15 Mandarin 冠你
Aug 9, 15 English The Kingdom of God is Like a King Settling His Accounts
Aug 9, 15 Cantonese 耶穌是主 (5): 祂的邀請
Aug 9, 15 Mandarin 耶穌是主 (5): 祂的邀請
Aug 3, 15 Mandarin 耶穌是主（4）祂的差遣
Aug 3, 15 Cantonese 耶穌是主（4）祂的差遣
Aug 3, 15 English The Kingdom of God is Like a Hidden Treasure
Jul 28, 15 Mandarin 愛是恆久忍耐又有恩慈
Jul 28, 15 Cantonese 愛是恆久忍耐又有恩慈
Jul 28, 15 English The Kingdom of God is like a Master Going on a Journey
Jul 20, 15 Mandarin 耶穌是我們的好牧人
Jul 20, 15 English The Kingdom of God Is Like a Mustard Seed
Jul 20, 15 Cantonese 跟隨我，改變世界
Jul 12, 15 English The Lordship of Jesus Christ
Jul 12, 15 Cantonese 服事的心態
Jul 12, 15 Mandarin 服事的心態
Jul 5, 15 Mandarin 耶穌是主 (3): 祂的呼召
Jul 5, 15 Cantonese 耶穌是我們的好牧人
Jul 5, 15 English The Cost of Being Jesus’ Disciple
Jun 28, 15 Mandarin 耶穌是主(2)：祂的主權
Jun 28, 15 Cantonese 耶穌是主(2)：祂的主權
Jun 28, 15 English Leviticus (5)
Jun 21, 15 Mandarin 耶穌是主(1)：祂的能力
Jun 21, 15 Cantonese 耶穌是主(1)：祂的能力
Jun 21, 15 English Leviticus (4)
Jun 14, 15 Mandarin 有四個人
Jun 14, 15 English Leviticus (3)
Jun 14, 15 Cantonese 你的神叫什麼名字？
Jun 7, 15 Mandarin 登山寶訓(6)：最佳選擇
Jun 7, 15 Cantonese 登山寶訓(6)：最佳選擇
Jun 7, 15 English Leviticus (2)