Date	Language	Title	Scripture
2024-04-14	Mandarin	信耶穌 (4): 來吃早飯	約翰福音 21:1-14
2024-04-14	Cantonese	信耶穌 (4): 來吃早飯	約翰福音 21:1-14
2024-03-29	Mandarin	受難節	路加福音 23:39-43
2024-03-29	Cantonese	受難節	路加福音 23:39-43
2024-03-24	English	John: Rivers of Living Water	John 7:37-52
2024-03-10	Mandarin	信耶穌 (3): 願你們平安!	約翰福音 20:19-31
2024-03-10	Cantonese	信耶穌 (3): 願你們平安!	約翰福音 20:19-31
2024-02-25	English	When the Christ Appears	John 7:25-36
2024-02-11	Mandarin	信耶穌 (2): 我已經看見了主	約翰福音 20:11-18
2024-02-11	Cantonese	信耶穌 (2): 我已經看見了主	約翰福音 20:11-18
2024-01-28	English	Will to Do God’s Will	John 7:10-24
2024-01-14	Mandarin	信耶穌 (1): 石頭挪開了	約翰福音 20:1-10
2024-01-14	Cantonese	信耶穌 (1): 石頭挪開了	約翰福音 20:1-10
2023-12-31	English	Time Has Not Yet Fully Come	John 7:1-9
2023-12-10	Mandarin	成了!(6): 是真的	約翰福音 19:28-42
2023-12-10	Cantonese	成了!(6): 是真的	約翰福音 19:28-42
2023-11-26	English	To Whom Shall We Go?	John 6:60-71
2023-11-12	Mandarin	成了!(5): 是猶太人的王	約翰福音 19:17-27
2023-11-12	Cantonese	成了!(5): 是猶太人的王	約翰福音 19:17-27
2023-09-24	English	Taught by God	John 6:41-59
2023-09-24	Mandarin	成了!(4): 祂是該死的	約翰福音 19:1-16
2023-09-10	Cantonese	成了!(4): 祂是該死的	約翰福音 19:1-16
2023-08-27	English	I Am the Bread of Life	John 6:27-40
2023-08-13	Mandarin	成了!(3): 真理是甚麼?	約翰福音 18:28-40
2023-08-13	Cantonese	成了!(3): 真理是甚麼?	約翰福音 18:28-40
2023-07-30	English	Had Your Fill	John 6:16-26
2023-07-09	Mandarin	成了！(2): 我不是	約翰福音 18:12-27
2023-07-09	Cantonese	成了！(2): 我不是	約翰福音 18:12-27
2023-06-25	English	What Are They?	John 6:1-15
2023-06-11	Mandarin	成了! (1): 我就是	約翰福音 18:1-11
2023-06-11	Cantonese	成了! (1): 我就是	約翰福音 18:1-11
2023-05-14	Mandarin	常在我裏面 (6): 認識神	約翰福音 17:12-26
2023-05-14	Cantonese	常在我裏面 (6): 認識神	約翰福音 17:12-26
2023-04-30	English	Greater Testimony	John 5:31-47
2023-04-09	Cantonese	常在我裏面 (5): 這就是永生	約翰福音 17:1-11
2023-03-26	English	From Death to Life	John 5:16-30
2023-03-12	Cantonese	常在我裏面 (4): 喜樂	約翰福音 16:16-33
2023-02-26	English	Want to be Healed?	John 5:1-15
2023-02-19	Mandarin	常在我裏面 (3): 罪、義、審判	約翰福音 16:1-15
2023-02-12	Cantonese	常在我裏面 (3): 罪、義、審判	約翰福音 16:1-15
2023-01-29	English	Go, Your Son Will Live	John 4:43-54
2023-01-08	English	Savior of the World Words has Consequences	John 4:27-42
2023-01-08	Mandarin	常在我裏面 (2): 朋友	約翰福音 15:11-27
2023-01-01	Cantonese	常在我裏面 (2): 朋友	約翰福音 15:11-27
2022-12-11	Cantonese	常在我裏面 (1): 真葡萄樹	約翰福音 15:1-10
2022-12-04	Mandarin	常在我裏面 (1): 真葡萄樹	約翰福音 15:1-10
2022-11-27	English	Worship Him	John 4:15-26
2022-11-20	Mandarin	人子得榮耀 (6): 我的平安	約翰福音 14:22-31
2022-11-20	Cantonese	人子得榮耀 (6): 我的平安	約翰福音 14:22-31
2022-09-25	English	Give Me a Drink	John 4:1-15
2022-02-27	English	He Shall Increase	John 3:22-36
2022-02-13	Mandarin	[:en]人子得榮耀 (5): 我必成全[:]	約翰福音 14:11-21
2022-01-23	English	“God So Loved the World”	John 3:16-21
2022-01-09	Mandarin	人子得榮耀 (4): 道路、真理、生命	約翰福音 14:1-10
2022-01-09	Cantonese	人子得榮耀 (5): 我必成全	約翰福音 14:11-21
2022-01-02	Cantonese	[:en]人子得榮耀 (4): 道路、真理、生命[:]	約翰福音 14:1-10
2021-12-26	English	Born Again	John 3:1-15 (ESV)
2021-12-12	Mandarin	[:en]人子得榮耀 (3): 新命令[:]	約翰福音 13:28-38
2021-12-12	Cantonese	[:en]人子得榮耀 (3): 新命令[:]	約翰福音 13:28-38
2021-11-28	English	[:en]Take These Things Away[:]	John 2:13-25 (ESV)
2021-11-14	Mandarin	題目:人子得榮耀 (2): 快做吧	約翰福音 13:16-27
2021-11-14	Cantonese	題目:人子得榮耀 (2): 快做吧	:約翰福音 13:16-27
2021-09-26	English	[:en]No More Wine[:]	John 2:1-12
2021-09-08	Mandarin	[:en]人子得榮耀 (1): 彼此洗腳[:]	約翰福音 13:1-15
2021-09-08	Cantonese	[:en]人子得榮耀 (1): 彼此洗腳[:]	約翰福音 13:1-15
2021-08-29	English	[:en]Follow Me[:]	John 1:35-51
2021-08-15	Mandarin	時候到了 (8): 回轉過來	約翰福音 12:37-50
2021-08-01	Mandarin	[:en]時候到了 (7): 一粒麥子[:]	約翰福音 12:23-36
2021-08-01	Cantonese	[:en]時候到了 (7): 一粒麥子[:]	約翰福音 12:23-36
2021-07-25	English	The Lamb of God	John 1:19:34
2021-07-18	Mandarin	時候到了 (6): 你的王來了	約翰福音 12:12-22
2021-07-04	Mandarin	[:en]時候到了 (5): 由她吧![:]	約翰福音 12:1-11
2021-07-04	Cantonese	[:en]時候到了 (5): 由她吧![:]	約翰福音 12:1-11
2021-06-27	English	[:en]The Word Became Flesh[:]	John 1:1-18 (ESV)
2021-06-20	Mandarin	[:en]時候到了 (4): 人人都要信祂[:]	約翰福音 11:45-57
2021-06-06	Mandarin	[:en]時候到了 (3): 耶穌哭了[:]	約翰福音 11:28-44
2021-06-06	Cantonese	[:en]時候到了 (3): 耶穌哭了[:]	約翰福音 11:28-44
2021-05-02	Mandarin	[:en]時候到了 (2): 復活在我[:]	約翰福音 11:17-27
2021-05-02	Cantonese	[:en]時候到了 (2): 復活在我[:]	約翰福音 11:17-27
2021-04-18	Mandarin	時候到了 (1): 拉撒路死了	約翰福音 11:1-16
2021-04-18	Cantonese	時候到了 (1): 拉撒路死了	約翰福音 11:1-16
2021-04-04	Mandarin	[:en]從死人中復活[:]	羅馬書 6:1-4
2021-04-04	Cantonese	[:en]從死人中復活[:]	羅馬書 6:1-4
2021-04-02	Cantonese	[:en]受難節崇拜[:]
2021-03-07	Mandarin	[:en]好牧人 (7): 為了善事[:]	約翰福音 10:32-42
2021-03-07	Cantonese	[:en]好牧人 (7): 為了善事[:]	約翰福音 10:32-42
2021-02-21	Mandarin	好牧人 (6): 我與父原為一	經文: 約翰福音 10:22-31
2021-02-21	Cantonese	好牧人 (6): 我與父原為一	約翰福音 10:22-31
2021-02-07	Mandarin	[:en]好牧人 (5): 我是好牧人 [:]	約翰福音 10:11-21
2021-02-07	Cantonese	[:en]好牧人 (5): 我是好牧人 [:]	約翰福音 10:11-21
2021-01-24	Mandarin	好牧人 (4): 豐盛的生命	約翰福音 10:1-10
2021-01-24	Cantonese	好牧人 (4): 豐盛的生命	約翰福音 10:1-10
2021-01-17	Mandarin	[:en]好牧人 (3): 主啊,我信![:]	約翰福音 9:24-41
2021-01-17	Cantonese	[:en]好牧人 (3): 主啊,我信![:]	約翰福音 9:24-41
2021-01-03	Mandarin	[:en]講題: 好牧人 (2): 看見了[:]	約翰福音 9:13-23
2021-01-03	Cantonese	講題: 好牧人 (2): 看見了	約翰福音 9:13-23
2020-12-27	English	[:en]Christmas Eve Service[:]	John 1:14
2020-12-20	Mandarin	大喜的信息	路加福音 2:8-21
2020-12-20	Cantonese	大喜的信息	路加福音 2:8-21
2020-12-06	Mandarin	[:en]好牧人 (1): 神的作為[:]	約翰福音 9:1-12
2020-12-06	Cantonese	[:en]好牧人 (1): 神的作為[:]	約翰福音 9:1-12
2020-11-15	Mandarin	[:en]世界的光 (9): 仰望我的日子​ ​ [:]	約翰福音 8:48-59​
2020-11-15	Cantonese	[:en]世界的光 (9): 仰望我的日子​ ​ [:]	約翰福音 8:48-59​
2020-11-01	Mandarin	世界的光 (8): 講真理	約翰福音 8:37-47​
2020-11-01	Cantonese	[:en]世界的光 (8): 講真理​ ​[:]	約翰福音 8:37-47​
2020-09-20	Mandarin	[:en]世界的光 (7): 真正自由[:]	John 8:25-36
2020-09-20	Cantonese	[:en]世界的光 (7): 真正自由[:]	John 8:25-36
2020-09-06	Mandarin	[:en]世界的光 (6): 我是世界的光[:]	John 8:12-24​
2020-09-06	Cantonese	[:en]世界的光 (6): 我是世界的光[:]	John 8:12-24​
2020-08-16	Cantonese	[:en]世界的光 (5): 先拿石頭[:]	John 8:1-11
2020-08-16	Mandarin	[:en]世界的光 (5): 先拿石頭[:]	John 8:1-11
2020-08-02	Mandarin	[:en]世界的光 (4): 活水的江河​[:]	John 7:37-53​
2020-08-02	Cantonese	[:en]世界的光 (4): 活水的江河​[:]	John 7:37-53​
2020-07-19	Cantonese	[:en]世界的光 (3): 基督來的時候​[:]	John 7:25-36
2020-07-19	Mandarin	[:en]世界的光 (3): 基督來的時候​[:]	John 7:25-36
2020-07-05	Mandarin	[:en]世界的光 (2): 人若立志[:]	John 7:10-24
2020-07-05	Cantonese	[:en]世界的光 (2): 人若立志[:]	John 7:10-24
2020-06-14	Mandarin	進入神的安息！	Psalm 95
2020-06-14	Cantonese	進入神的安息！	Psalm 95
2020-06-07	Mandarin	寧可看門	Psalm 84
2020-06-07	Cantonese	寧可看門	Psalm 84
2020-05-31	Mandarin	願你崇高過於諸天！	Psalm 57
2020-05-31	Cantonese	願你崇高過於諸天！	Psalm 57
2020-05-24	Mandarin	神殿中的青橄欖樹	Psalm 52
2020-05-24	Cantonese	神殿中的青橄欖樹	Psalm 52
2020-05-17	Cantonese	如鹿切慕溪水	Psalm 42
2020-05-17	Mandarin	如鹿切慕溪水	Psalm 42
2020-05-10	Cantonese	生命的泉源	Psalm 36
2020-05-10	Mandarin	生命的泉源	Psalm 36
2020-05-03	Mandarin	得救的歡呼	Psalm 32
2020-05-03	Cantonese	得救的歡呼	Psalm 32
2020-04-26	Cantonese	我的靈歌頌你	Psalm 30
2020-04-26	Mandarin	我的靈歌頌	Psalm 30
2020-04-19	Cantonese	要敬拜耶和華	Psalm 29
2020-04-19	Mandarin	要敬拜耶和華	Psalm 29
2020-04-12	Cantonese	實在是我	Luke 24:36-49
2020-04-12	Mandarin	實在是我	Luke 24:36-49
2020-04-10	Cantonese	十架七言
2020-04-10	Mandarin	十架七言
2020-04-05	Mandarin	耶和華是榮耀的王	Psalm 24
2020-04-05	Cantonese	耶和華是榮耀的王	Psalm 24
2020-03-29	Mandarin	願我在你面前蒙悅納	Psalm 19
2020-03-29	Cantonese	願我在你面前蒙悅納	Psalm 19
2020-03-22	Mandarin	福氣惟獨從你而來	Psalm 16
2020-03-22	Cantonese	福氣惟獨從你而來	Psalm 16
2020-03-15	Cantonese	生命的保障	Psalm 27
2020-03-15	Mandarin	生命的保障	Psalm 27
2020-03-01	Mandarin	[:en]世界的光（1）：時機還沒成熟[:]	John 7:1-9
2020-03-01	Cantonese	[:en]世界的光（1）：時機還沒成熟[:]	John 7:1-9
2020-01-26	Cantonese	[:en]生命的糧（8）：跟從誰呢？[:]	John 6:60-71
2020-01-26	Mandarin	[:en]生命的糧（8）：跟從誰呢？[:]	John 6:60-71
2020-01-19	Mandarin	[:en]生命的糧（7）：蒙神教導[:]	John 6：41-59
2020-01-19	Cantonese	[:en]生命的糧（7）：蒙神教導[:]	John 6：41-59
2020-01-05	Cantonese	[:en]生命的糧（6）：我是生命的糧[:]	John 6:27-40
2020-01-05	Mandarin	[:en]生命的糧（6）：我是生命的糧[:]	John 6：27-40
2019-12-29	Mandarin	[:en]生命的糧（5）：吃餅吃飽了[:]	John 6:16-26
2019-12-08	Cantonese	[:en]生命的糧（4）：算什麼呢？[:]	John 6：1-15
2019-12-01	Mandarin	[:en]生命的糧（4）：算什麼呢？[:]	John 6：1-15
2019-11-10	Cantonese	[:en]生命的糧（3）：更大的見證[:]	John 5:31-47
2019-11-10	Mandarin	[:en]生命的糧（3）：更大的見證[:]	John 5:31-47
2019-11-03	Mandarin	[:en]生命的糧（2）：出死入生[:]
2019-09-15		[:en]敬拜祂[:]
2019-09-01		[:en]重生活水（7）： 回去吧[:]
2019-08-18		[:en]重生活水（6）：世界的救主[:]
2019-08-11		[:en]重生活水（5）：敬拜祂[:]
2019-07-21		[:en]重生活水（5）：敬拜祂[:]
2019-07-14		[:en]重生活水（4）：請給我水喝[:]
2019-07-14		[:en]神愛世人[:]
2019-07-07		[:en]重生活水（3）：祂必興旺[:]
2019-06-30		[:en]Hebrews: Jacob’s Faithful Blessing[:]
2019-06-16		[:en]重生活水（2）：神愛世人[:]
2019-06-09		[:en]沒有酒了[:]
2019-06-02		[:en]重生活水（1）：你們必須重生[:]
2019-05-19		[:en]生命之道（5）：拿走这些东西[:]
2019-05-05		[:en]生命之道（4）：没有酒了[:]
2019-04-21		[:en]以马忤斯[:]
2019-04-21		[:en]以马忤斯[:]
2019-03-17		[:en]來跟從我[:]
2019-03-03		[:en]生命之道（3）：來跟從我[:]
2019-02-17		[:en]道成肉身（b）[:]
2019-02-17		[:en]生命之道（2b）：神的羔羊[:]
2019-02-03		[:en]生命之道（2）：神的羔羊[:]
2019-01-20		[:en]道成肉身[:]
2019-01-20		[:en]生命之道（1b）：道成肉身[:]
2019-01-06		[:en]生命之道（1）:道成肉身[:]
2018-12-02	Mandarin	[:en]直到羅馬（5）：傳講神的國[:]
2018-11-18	Cantonese	[:en]受洗歸入基督[:]
2018-11-18	Mandarin	[:en]受洗歸入基督[:]
2018-11-04	Mandarin	[:en]直到羅馬（4）：那起餅祝謝[:]
2018-09-30	Mandarin	[:en]受洗歸入基督[:]
2018-09-16	Mandarin	[:en]直到羅馬（3）：從天上來的異象[:]
2018-09-09	Cantonese	[:en]上訴凱撒[:]
2018-09-02	Mandarin	[:en]直到羅馬(2): 上訴凱撒[:]
2018-08-19	Cantonese	[:en]有機會再叫你[:]
2018-08-19	Mandarin	[:en]直到羅馬（1）：有機會再叫你[:]
2018-08-12	Cantonese	[:en]不吃不喝[:]
2018-08-05	Mandarin	[:en]在耶路撒冷等候（5）：不吃不喝[:]
2018-07-15	Mandarin	[:en]在耶路撒冷等候(4): 粉飾的牆[:]
2018-07-15	English	[:en]The Book of James: Faith Without Works [:]
2018-07-01	Cantonese	[:en]我可以說句話嗎？[:]
2018-07-01	Mandarin	[:en]在耶路撒冷等候（3）：我可以說句話嗎？[:]
2018-06-24	English	[:en]The Book of James: Testing of Your Faith[:]
2018-06-24	Mandarin	[:en]在耶路撒冷等候(2):除掉他！[:]
2018-06-10	Cantonese	[:en]循規蹈矩[:]
2018-06-03	Mandarin	[:en]在耶路撒冷等候（1）：循規蹈矩[:]
2018-05-13	Cantonese	[:en]願主的旨意成就[:]
2018-05-13	Mandarin	[:en]第三次宣教旅程(6): 願主的旨意成就[:]
2018-05-06	Mandarin	[:en]第三次宣教旅程（5）：牧養神的教會[:]
2018-04-29	English	[:en]Growing in Christ: Prayer[:]
2018-04-15	Mandarin	[:en]第三次宣教旅程（4）：沉沉入睡[:]
2018-04-08	Cantonese	[:en]沉沉入睡[:]
2018-04-01	Mandarin	[:en]祂復活了！[:]
2018-03-18	Mandarin	[:en]第三次宣教旅程（3）：不可妄動[:]
2018-03-11	Cantonese	不可妄動
2018-02-18	Mandarin	[:en]如鷹展翅上騰[:]
2018-02-11	Cantonese	[:en]奉耶穌的名[:]
2018-02-04	Mandarin	[:en]第三次宣教旅程（2）：奉耶穌的名[:]
2018-01-07	Mandarin	[:en]第三次宣教旅程（1）：更上一層樓[:]
2017-12-24	Mandarin	[:en]接受與施予[:]
2017-12-10	Cantonese	[:en]神若許可[:]
2017-12-03	Mandarin	[:en]第二次宣教旅程（7）：神若許可[:]
2017-11-26	Mandarin	[:en]第二次宣教旅程（6）：許多屬我的人[:]
2017-11-12	Cantonese	[:en]未識之神[:]
2017-11-05	Mandarin	[:en]第二次宣教旅程（5）：未識之神[:]
2017-09-24	Cantonese	[:en]當信主耶穌[:]
2017-09-10	Mandarin	[:en]第二次宣教旅程(4): 真的嗎?[:]
2017-08-27	Mandarin	[:en]第二次宣教旅程(3):當信主耶穌[:]
2017-08-20	Mandarin	[:en]第二次宣教旅程（2）：拴在木架上[:]
2017-08-13	Cantonese	[:en]第二次宣教旅程(2): 拴在木架上[:]
2017-08-06	Cantonese	[:en]馬其頓的異象[:]
2017-08-06	Mandarin	[:en]第二次宣教旅程（1）：馬其頓的異象[:]
2017-07-09	Mandarin	[:en]第一次宣教旅程（6）：不加別的重擔[:]
2017-07-02	Mandarin	[:en]第一次宣教旅程（5）：沒有分別[:]
2017-07-02	Cantonese	[:en]拖到城外[:]
2017-06-18	Mandarin	[:en]第一次宣教旅程（4）：進入神的國[:]
2017-06-18	Cantonese	[:en]指定得永生的人[:]
2017-06-04	Mandarin	[:en]第一次宣教旅程（3）：拖到城外[:]
2017-05-14	Cantonese	[:en]為我分派出去[:]
2017-05-07	Mandarin	[:en]第二次宣教旅程（2）：指定得永生的人[:]
2017-04-23	Mandarin	[:en]第一次宣教旅程（1）：為我分派出去[:]
2017-04-16	Mandarin	[:en]耶穌已復活[:]
2017-04-09	Cantonese	[:en]宣教啟蒙期：是夢？是真？[:]
2017-04-02	Mandarin	[:en]宣教啟蒙期（6）：是夢？是真？[:]
2017-03-19	Mandarin	[:en]宣教啟蒙期（5）：福音進出安提阿[:]
2017-03-12	Cantonese	[:en]宣教啟蒙期：兩個異象[:]
2017-03-05	Mandarin	[:en]宣教啟蒙期（4）：我是誰，能攔阻神嗎？[:]
2017-02-26	Cantonese	[:en]宣教啟蒙期（3）：神不偏待人[:]
2017-02-19	Mandarin	[:en]宣教啟蒙期(2):兩個異象[:]
2017-02-12	Cantonese	[:en]宣教啟蒙期：以尼雅與多加[:]
2017-02-05	Mandarin	[:en]宣教啟蒙期（1）：以尼雅與多加[:]
2017-01-15	Mandarin	[:en]主啊，你世世代代作我們的居所[:]
2017-01-08	Cantonese	[:en]掃羅-外邦人的使徒[:]
2017-01-01	Mandarin	[:en]福音進外邦（6）：掃羅被接納[:]
2016-12-25	Mandarin	[:en]彌賽亞降臨[:]
2016-12-18	Mandarin	[:en]福音進外邦（5）：掃羅-外邦人的使徒[:]
2016-12-11	Cantonese	[:en]腓利-傳福音的執事[:]
2016-12-04	Mandarin	[:en]福音進外邦（4）：埃塞俄比亞的太監[:]
2016-11-24	Mandarin	感恩節特別聚會
2016-11-20	Mandarin	[:en]福音進外邦（3）：腓利-傳福音的執事[:]
2016-11-13	Cantonese	[:en]司提反-殉道的執事[:]
2016-11-06	Mandarin	[:en]福音進外邦（2）：斯提反-殉道的故事[:]
2016-10-30	English	[:en]Two Visions[:]
2016-10-02	Cantonese	[:en]七位執事[:]
2016-09-25	Mandarin	[:en]福音進外邦（1）：七位執事[:]
2016-09-18	Mandarin	[:en]耶路撒冷教會（7）：順從神勝於順從人[:]
2016-09-11	Cantonese	[:en]欺騙聖靈[:]
2016-09-04	Mandarin	[:en]耶路撒冷教會（6）：欺騙聖靈[:]
2016-08-28	Mandarin	[:en]耶路撒冷教會（5）：凡物公用[:]
2016-08-21	Cantonese	[:en]凡物公用[:]
2016-08-07	Mandarin	[:en]死亡與復活的盼望[:]
2016-07-10	Cantonese	[:en]袮旨意必成就[:]
2016-07-03	Mandarin	[:en]耶路撒冷教會(4b):袮旨意必成就[:]
2016-06-26	Mandarin	[:en]耶路撒冷教會（4）：袮旨意必成就[:]
2016-06-19	Cantonese	[:en]除他以外，別無拯救[:]
2016-06-12	English	[:en]Christian Community[:]
2016-06-05	Mandarin	[:en]耶路撒冷教會（3）：除他以外，別無拯救[:]
2016-05-08	Mandarin	[:en]耶路撒冷教會（2）：萬族因祂得福[:]
2016-05-08	Cantonese	[:en]萬族因祂得福[:]
2016-05-01	Mandarin	[:en]耶路撒冷教會(1):美門瘸腿的人[:]
2016-04-17	Mandarin	[:en]教會孕育期（5）：肢體生活[:]
2016-04-10	Cantonese	[:en]求告主名[:]
2016-03-27	Mandarin	[:en]願你們平安！[:]
2016-03-20	Mandarin	[:en]教會孕育期（4）：求告主名[:]
2016-03-13	Cantonese	[:en]聖靈降臨[:]
2016-03-06	Mandarin	[:en]教會孕育期（3b）：聖靈降臨[:]
2016-02-14	Cantonese	[:en]十二使徒[:]
2016-02-07	Mandarin	[:en]教會孕育期（3）：聖靈降臨[:]
2016-01-31	Mandarin	[:en]教會孕育期（2）：十二使徒[:]
2016-01-10	Cantonese	[:en]所應許的聖靈[:]
2016-01-03	Mandarin	[:en]教會孕育期（1）：所應許的聖靈[:]
2015-12-27	Mandarin	[:en]神的僕人（7）先服事人[:]
2015-12-20	Cantonese	[:en]聖誕！[:]
2015-12-20	Mandarin	[:en]聖誕！[:]
2015-12-12	Mandarin	[:en]GOD WITH US-2015 GGCC Christmas Celebration[:]
2015-11-22	Mandarin	[:en]神的僕人（6）：饒恕[:]
2015-11-08	English	[:en]Have Faith in God[:]
2015-11-02	Cantonese	神的僕人 (5): 信靠神
2015-11-02	Mandarin	[:en]神的僕人 (5): 信靠神[:]
2015-10-25	Cantonese	[:en]神的僕人 (4): 作門徒[:]
2015-10-25	Mandarin	[:en]神的僕人 (4): 作門徒[:]
2015-10-11	Cantonese	[:en]萬族都必因你得福[:]
2015-09-27	Cantonese	[:en]神的僕人(3): 動慈心[:]
2015-09-13	Mandarin	[:en]神的僕人 (3): 動慈心[:]
2015-09-09	Mandarin	[:en]神的僕人(2) – 宣揚神國[:]
2015-09-09	Cantonese	[:en]神的僕人(2) – 宣揚神國[:]
2015-08-31	Mandarin	[:en]神的僕人(1) – 莫干犯聖靈[:]
2015-08-31	Cantonese	[:en]神的僕人(1) – 莫干犯聖靈[:]
2015-08-09	Cantonese	[:en]耶穌是主 (5): 祂的邀請[:]
2015-08-09	Mandarin	[:en]耶穌是主 (5): 祂的邀請[:]
2015-08-03	Mandarin	[:en]耶穌是主（4）祂的差遣[:]
2015-08-03	Cantonese	[:en]耶穌是主（4）祂的差遣[:]
2015-07-12	English	The Lordship of Jesus Christ
2015-07-05	Mandarin	耶穌是主 (3): 祂的呼召
2015-06-28	Mandarin	耶穌是主(2)：祂的主權
2015-06-28	Cantonese	耶穌是主(2)：祂的主權
2015-06-21	Mandarin	耶穌是主(1)：祂的能力
2015-06-21	Cantonese	耶穌是主(1)：祂的能力
2015-06-07	Mandarin	登山寶訓(6)：最佳選擇
2015-06-07	Cantonese	登山寶訓(6)：最佳選擇